86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第417节(第1页)

听到两边鸡同鸭讲,石磊随口翻译:“他说他要真丝衬衫。”他又朝德国人嘀咕了两句,然后再度翻译对方的回答,“嗯,男女各二十万件。”

说完话之后,石磊就往屋里跑,嘴里叨叨着:“有吃的吗?饿死我了。”

因为被偷怕了,这家伙根本不敢带钱出门。在外面看到人家卖小吃,香的要命却没钱买,简直大写的悲催。

可惜他没能坐下来安心吃刚炸好的油饼,因为卢振军叼住了他的胳膊:“你小子会德语?”

石磊满脸懵逼:“怎么了?”

周秋萍也奇怪:“你怎么会德语?你不是德语系的学生啊。我记得你好像还会日语来着吧。”

石磊略有些小得意:“区区不才,略懂一点。”

人人都有自己的天赋点,像他,学语言就比别人快不少。其实他的德语水平比日语更高,看德国原版电影不用字幕,还能直接看原文书。

“德语不难的,跟英语属于一个体系。德国人基本上都会说英语。他就是地方口音重点,其实还行。”

卢振军直接推他出去:“去去去,问问清楚,他的真丝衬衫都有什么要求?对了,他又是怎么找到我们的?”

这个问题倒简单。

在历史上,匈牙利和德国的关系就不错,奥匈帝国嘛。两次世界大战,匈牙利都站德国,很多匈牙利人都会讲德语。就是眼下,在匈牙利的外商也有一半以上的人操的是德语。

两国人经常互相到彼此国家旅游,目前是没到夏天的旅游季,不然大街上到处可见德国人。这些德国人一边度假一边还不忘做生意。

站在他们面前的这位德国客商就是来匈牙利参加朋友聚会时,偶然听说布达佩斯有中国人做生意了,规模还不小。

他就按照朋友给的地址找了过来,看能不能做成生意。这人没带翻译,是因为他默认都到匈牙利做生意了,对方不会德语起码也会英语,肯定没问题。

卢振军一下子就忘掉了盖房子的事,催着石磊帮忙问:“问他,啥时候交货?”

石磊快委屈死了,他还没吃饭呢,却不得不心不甘情不愿地当翻译:“如果能供应的话,先给他看样品,没问题的话吗,一周内在布达佩斯的贸易中心签合同,一个月交货。结款方式fob,呃,这啥意思?”

朱莉也不知道,这大概是贸易用语了。

德国商人解释了半天,但专业名词过多的情况让石磊也不敢打包票。

最后还是周秋萍跑到屋里打电话回国给曹敏莉,询问对方fob定义。

“就是离岸价,货物在指定的装运港越过船舷后,卖方就完成交货了。买方从这个阶段开始承担一切风险,后面办理货物出口也是买方的事。”

周秋萍转回头跟卢振军重复了一遍,才反应过来自己应该是打扰了曹敏莉休息,虽然她也搞不清楚匈牙利和中国究竟时差几小时。

曹敏莉笑道:“没事,你怎么想起来问这个?你要留在匈牙利做外贸生意了?”

别说,周秋萍还真有点心动。但她不能跟小猴子下山一样,见到什么都动手。她毅然决然:“不是我,是卢总。”

待她挂了电话,德国商人又开始打退堂鼓。一个fob让他严重怀疑面前这些人到底是不是一家专业公司,会不会就是草台班子。

哪有专业贸易公司不知道什么是fob的?

石磊翻译完了对方的话,周秋萍不假思索:“我们当然ok,我们刚才只是打电话确认下到底有没有货,最近要货的太多,我们得抢先跟总公司确定下。不然四十万件的真丝衬衫到位不了,不是耽误您的事儿吗。我们讲诚信,不能随便坑人。”

周秋萍挺想问问对方到底是东德还是西德的,但她又搞不清楚柏林墙到底有没有推翻,索性不露怯了。反正后续谈买卖还得摸对方的底,再说进一步的事。

德国商人将信将疑地走了,卢振军也不留。上赶着不是买卖,他还真不差这笔生意救命。况且头一回跟德国人打交道又是头一桩正儿八经的外贸生意,都fob了,他不能不慎重。

这个慎重的具体表现就是——他扭过头,重重地拍了下石磊的肩膀,当场定论:“你,继续好好学德语,嗯,叫商务德语还是贸易来着。就是这个意识,我给你办永久居留权,以后你就在我公司当翻译。”

周秋萍目瞪口呆,这生意能不能成还两说,人居然先折进去一个了。

作者有话说:

1990年第3期《当代世界社会主义问题》里有篇文章《苏联东欧流行“走私观光”》介绍了当时在苏联和东欧走私问题非常严重。有的人一早上就可以挣5万卢布,而普通苏联人一个月工资才250卢布。

精灵召唤师  [红楼]林妹妹的婚后甜宠日常  神医狂妃,邪王缠上身  冥王绝宠:逆天废材九小姐  龙之花嫁(网络版)  剑帝重生  被雷劈到七零后,我靠空间无敌了  讲经论道的太后  应之瑶种田记  独嘉记忆  重生后我成了暴君的心尖宠  锦绣田园之医女难为  冷帝魅妃  贵女的反击  势不可挡[快穿]  在你坟头蹦迪  影后的告白GL  穿越之七零合约婚姻  万能钥匙(NP)  禁忌游戏  

热门小说推荐
错过甜蜜:总裁的一世爱妻

错过甜蜜:总裁的一世爱妻

一次陷害,成了她杀人的借口,也成了他们牵绊的理由。她步步为营只为接近那个高高在上的危险男人。她已经狠下心了,为什么却仿佛看到了他的伤心,你就这么想我死吗?因为你那可怜的自尊心?步步紧逼,她已没有退路,脸颊被他攥的生疼。她有太多顾虑,却不想为了另一个男人还是伤了他,泪水淌过面颊,她哽咽对不起他们都知道,他们之间已经没有未来了五年不长,再见面,为什么还不结婚?只是她不死心。怕结了婚,连唯一能挽留你的筹码也没有了。只是他还爱着。轰动全城的盛世婚宴,她笑挽其臂,含泪喝下交杯酒,笑着与他温柔对视天域,如果您喜欢错过甜蜜总裁的一世爱妻,别忘记分享给朋友...

二次元之守矢

二次元之守矢

叮铃伴随着一道清脆宁神的铃铛声,动漫,小说中的美少女们在惊呼声中连忙压下裙角,发丝轻轻摇摆,有清风由快而慢,徐徐吹过如果您喜欢二次元之守矢,别忘记分享给朋友...

九叔师徒的诸天求生游戏

九叔师徒的诸天求生游戏

一个颇为偏僻的豪华小屋九叔盯着眼前的光幕,林缘,对于这三个世界该如何选择只见那光幕上出现三个不同的世界九叔口中的林缘出声道义父,第一个世界和我们的世界差不多第二个世界讲的是复仇,不过她没有滥杀无辜。秋生打断道那我们去第三个世界。林缘听了便是一个哆嗦,他知道自家师兄神坑,但是平时坑就算了,现在这种情况还坑如果您喜欢九叔师徒的诸天求生游戏,别忘记分享给朋友...

人类,颤抖吧,我手机到货了

人类,颤抖吧,我手机到货了

(科幻,末世,核战,不一样的全新脑洞)核弹不是我发射的,但人类却是我毁灭的。。。。我叫魏知,原本只是一名普普通通的大学生,机缘巧合之下,我成了一名腐朽者,我非常的善良,却被人类一次次的猜疑,一次次的伤害,最终,我彻底爆发了!!!...

极品小道士

极品小道士

极品小道士简介emspemsp小道师承古木派,家师孙半仙。小道才疏学浅,有幸学得家师一成本事,这捉鬼驱邪是小道的拿手绝活,日后如果各位帅哥美女,有什么噩梦背运的,想看相算卦的,还望各位多多光顾,保证随喊随到!嘿嘿,这是我名片...

三无丫头混在深圳

三无丫头混在深圳

没身高,没学历,没形象很难想象这样一个女生在竞争激烈的深圳如何生存,伍子微自己也不知道,可是别无选择的她还是不顾所有的人的劝阻选择了独自南下。从白痴到白领,从网盲到网精,曾经被怀疑被打击,甚至被冤枉,也曾经被欣赏被喜欢,甚至被追捧深圳十年,她最终褪去一身青涩,从一个对社会一无所知的小女生,摇身一变,成了一个流刃有余的小女子。十年,最美的青春。十年,虽然没有做出什么轰轰烈烈的大事,但是也混的有滋有味,乐在其中。被卖跳槽升职,罢工失业游行被抢劫网盲网虫网精十年,她经历了别人可能一辈子都不会经历的事情!但无论如何,都有憾无悔。如果生命可以重来,她还会做出同样的选择如果您喜欢三无丫头混在深圳,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐