手机浏览器扫描二维码访问
开学之后冬倩并未停下暑假时开始的翻译工作,但仍有意识地减少了接下的个案数量,免得在这上面花费时间太多,影响她现在真正的正职学业。家教类的工作倒是完全没再找了,一来她不太喜欢登门造访别人家,二来她发觉这方面的工作她用到法文的机会比翻译少太多了,而且行程安排上虽然不若朝九晚五那么固定,却还是比私人接案子翻译不自由得多,索性便决定不继续下去了。
与此同时,她开始半途加入一些商务相关的课程旁听。以前对工商类的课压根没有丝毫兴趣——实际上,现在也完全提不起劲——然而经过暑假几个翻译的案子之后,她察觉到其他领域专业课程对翻译的重要性。简单来说,就是知识面涉猎越深越广,这个翻译越能精准迅速地传达或者用另一种语言来表述某些专项内容。
尤其当冬倩发现她接到的外包翻译个案大都和经商有关、她不时有吃不准用意的词组或者需要严谨表达语义的句子而常常向夏尧询问的时候,她终于痛下决心就算对这个领域全然无爱,也要努力加强自己的商贸知识。
既然要到商学院旁听,夏尧的课是一定要「给面子」去的,另外她还选了几堂更基础的「入门」级课程。与此同时,她原本必修的研究课也大都排在这学期里,所以即使减少了外接的翻译工作、也停下了家教工作,即使才开学大半个月,冬倩就已经觉得自己有点忙得晕头转向了。
不过,再忙也不能错过教授每周的officehour,刻苦用功的印象分也是很重要的嘛。
「总算又见到你了,凃小姊。」
圆润的法语发音,却因为用上了近乎尖锐的语气而变得刺耳。
刚从教授的办公室出来,冬倩就被伊莎贝拉拦住,说希望找个比较清净的地方谈一谈。虽然冬倩不以为两个刚认识的人能有什么话题需要在安静的地方才能谈,但是转念一想到夏尧,再加上伊莎贝拉明显而莫名的敌意,她忽地有些领悟了。
相对于刚踏上c市土地不足一周的伊莎贝拉来说,m大毕竟算是冬倩的「领地」,所以由着她选了离校区不远的一间雅致茶点屋。
并非营业高峰时段的关係,小小店面里除了她们只有一桌客人,确实称得上安静。
伊莎贝拉一进店门便直接挑了距离那一桌客人最远的桌子,仿佛她等下要说的是什么惊天大秘密不能给旁人听见似的。冬倩不置可否地慢慢走到她对面坐下。
各自点了杯咖啡,服务生才走开伊莎贝拉便迫不及待地开了口,「要找你真不容易,我每天一下课就在顾教授办公室附近等着,直到今天才遇到你。」
冬倩歪头想了想,顾教授介绍交换生给是上周的事情,这个星期都过去一半了,如果伊莎贝拉真如她所说的每天都在等……那还确实等了等了挺长时间的。
她算是认同的点点头,没接话,转而问:「找我有什么事吗?」
原本着急说话的人忽地欲言又止,吞吞吐吐的。「你、你知道……我是谁吗?」
冬倩一怔,「……伊莎贝拉?」上次顾教授介绍的时候不是已经说过名字了吗?这样明知故问是想考验她的记忆力?!
她条件反射下的回答传到对方耳朵里不像是在莫名,倒更像是她在装傻。伊莎贝拉立刻就有点要炸毛,舌头也迅速不打结了。
「那你和尧是什么关係?」
手里无意识把玩着的纸巾被用力拍在桌上,闷闷一声响听得连冬倩都觉得手心一阵痛。
愣愣地看向对面瞪大双眼盯着她瞧、仿佛一丝表情都不想错过的人,冬倩犹豫自己要如何回答这个问题。
显然眼前这位压根不晓得自己的存在……或者应该说,也许知道有这么个人,却不清楚她正是应该对号入座的那一位——想必就算夏尧不曾提起,至少父亲也会让这个没有血缘的女儿知晓还有一个跟着前妻的「妹妹」这回事。
虽然冬倩猜不透夏尧似乎连她的照片都没给这位「新姊姊」看过的缘由,不过她认为不应该由自己来「科普」。再说她和伊莎贝拉小姊没熟到那种可以闲聊家庭成员的关係——即使名义上她们勉强算是一家人——她和夏尧的关係本来也是昧着同学同事朋友的,若伊莎贝拉本来就不知道,那少一个人知晓反而是好事。
想着,冬倩便认为她不需要去多那个嘴,还是等夏尧自己决定该不该、或是什么时候跟她「继姊」讲吧。
「呃……」冬倩还在迟疑着怎么把问题糊弄过去,那厢已经等不及地进行下一个话题了。
「他每次回来都会来见你?」
冬倩又是一愣,「呃、当然……」他要是敢回国不来看她,那她一定会让他深刻体会到皮痒的下场。
「……果然……」她的答復却使伊莎贝拉好似很受伤地咬起下唇瓣。「你就是他一到假期就马不停蹄回国的原因吗?」低喃。与其说是问话,倒不如说是在自语。
冬倩没吭声。虽然她认为除了夏尧可能本身也想回家乡之外,她的确应当是很重要的原因没错。
在她眼眸,在他怀中 雪色如何,但问取、庭前柳(养父女 古言) 废材逆天狂傲妃 文太太的前夫 命运律章Ⅰ:致祝福的生诞(西幻) 我才是这个世界最狠最渣的崽[快穿] 神明的游戏(BG,4P,现代) 找到你之后 末世领主生活 妖途(NPH) 平行线(二战 纳粹德国 H) 夫人,你又翻车了 青蛙王子和女巫 失眠解药 一承依诺(1V2) 将离 捕获(H) 我的室友有点怪 欲海折竹 心空
医妃天下,太子强势宠!简介emspemsp医妃天下,太子强势宠!是神妃济世的经典其他类型类作品,医妃天下,太子强势宠!主要讲述了她本是二十三世纪的医学天才,研究成果获得极大突破时,遭遇杀手神妃济世最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁...
纪凡穿越提瓦特大陆,觉醒好感祈愿系统。凡是对纪凡有好感的人,就可以进行祈愿!未来骑士艾琳这就是火箭筒吗?这玩意可比风压剑好用多了!执行官女士时光机?我能回到过去?可莉替身使者杀手皇后?好可爱的大猫猫!刻晴最强斩魄刀流刃若火?帝君,我不做雷系啦!枫原万叶荒古圣体!我为叶天帝,当镇杀世间一切...
超级神豪科技系统简介emspemsp神豪是我的梦想,自从有了神豪系统,每天都做不完的任务。李林飞有了神豪系统后。每天想着怎么花钱。哎。花钱真是个技术活呀。花不完还有惩罚,哎,真特么烦啦。精彩收藏woo18vipWoo18Vi...
邓儒带着一个神秘的虎符穿越到了大燕王朝,结果出师未捷身先死,被一众土匪给绑了。但是不慌!只要有钱,虎符便可以凭空招兵买马。区区土匪弹指间灰飞烟灭!邓儒的目标瞬间明确起来。搞钱,搞钱,然后招兵买马,对当朝皇帝说上一句,朕看太后也是风韵犹存呐~...
叶凡穿越平行世界,获得了王者荣耀系统。时间线在仙哥音符开播那段时间。只要打游戏能够获得王者积分。王者积分不仅可以兑换数字还能够兑换成马内。撞车张冰心,受邀获得试训资格。加入XYG战队,什么叫做临时席位,那是固定席位。只要成为冠军,下一个赛季直接不用打席位赛。自从叶凡加入了XYG俱乐部KPL只有一个冠军春...
萌妻的驭夫准则简介emspemsp萌妻的驭夫准则是青漫的经典其他类型类作品,萌妻的驭夫准则主要讲述了拥有‘纯青美少女杀手’称号的宗少爷,差点儿栽在了一个名不见经青漫最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供萌妻的驭夫准则最...