86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章不速之客（第2页）

阿蒙胃口尽失，毫无心情庆祝。这个夜晚简直是一场灾难。他把雪茄诋在烟灰缸上，推开椅子，从座位上起身。

“对不起，朋友们，我现在得向你们道别。我忘记今晚还有事儿没做完。”

“啊，阿蒙，急什么？现在才七点半！”迪特里希哼哼道。

阿蒙无视迪特里希和瓦格纳的抗议，点头告辞，快步走出了餐厅。他走在大街上，心脏又开始快速跳动。他停下脚步，靠在墙上调整呼吸。他痛苦地眯起眼睛。

“莫尼！”

阿蒙睁开眼睛。他转过头，弗雷德里克正朝他的方向走来。弗雷德里克一靠近，阿蒙感到四肢僵硬。他们冷眼相望。

“我不知道你回到了维也纳，”弗雷德里克说。

沉默了一会儿，阿蒙脸轻蔑地笑道。

“我希望你早就死了。”

弗雷德里克大笑起来，摇了摇头。

“这就是你最迫切的愿望吗？想必，看到我在斯大林格勒中部被炸成碎片，你会很高兴。”

阿蒙冷淡地说：“可现在，再也无法享受此等乐趣。”。

“或许是这样，”弗雷德里克点头。

阿蒙无法忍受弗雷德里克的存在。疼痛开始像锤子一般敲打他的头颅。恼人的记忆涌入他的脑海……他迫切地爬上楼梯回家……满怀期待要与英格丽德（Ingrid）享受鱼水之欢，当他打开卧室的大门……床上纠缠着的两具身体……阿蒙拔出手枪时，英格丽德发出的惊声尖叫……弗雷德里克裸身从床上跳下……一声枪响。

阿蒙觉得自己最好现在就走，以免自己被脾气冲昏了头脑。他转身离开，弗雷德里克亦上前一步，把手搭在阿蒙的右肩上。

“听着，莫尼。我们可以好好谈一谈。”

阿蒙粗暴地甩开弗雷德里克的手，恶狠狠地盯着他。一股嗜虐的怒火满溢而出。眨眼间，阿蒙抓住弗雷德里克的衣领，把他按倒在墙上。

“你这个狗娘养的！不要再靠近我，你听见了吗？”

弗雷德里克喘着粗气，被突如其来的攻击吓了一跳，但他没有反击。阿蒙猛地放开弗雷德里克，几乎把他扔倒在地。阿蒙继续沿着街道离开。

有几个人在围观他们之间的纷争，彼此窃窃私语，但很快就散去了。然而，有一个站在阴影处的年轻人开始悄悄尾随阿蒙。他与阿蒙保持五十米的距离，步伐从容，但目光一直紧盯着猎物。即将来到阿蒙所住的街区，他发现阿蒙并未居住在一般官兵的住宅区。阿蒙在他的公寓楼前停下脚步，伸手掏出钥匙，那人迅速躲在附近的灯柱后面。他仔细观察着阿蒙，直到他走进公寓楼。年轻人等了十分钟，来到楼下翻看信箱，“戈斯”的名字标记为2A。他伸进裤兜，掏出便签与一小只钢笔。看了看手表，他记下了阿蒙的地址，并在旁边写上晚上8点15分。他满意地点头离开。

一周后，那个年轻人又来了。这回他坐在附近的一家咖啡馆里，离阿蒙的公寓只隔着一条街。他在靠近窗边的位置坐下，面前堆放着当天的报纸，但他几乎不会去看。他一边津津有味地喝着卡布奇诺，一边盯着阿蒙的公寓楼。早上8点20分左右，一辆黑色的奔驰车从公寓车库里驶出。他认出了司机——正是阿蒙·戈斯。看着车子开走后，他瞥了一眼手表，拿出自己的记事本，掀开新的一页。便签上可以看到戈斯8月份至今的种种行踪。年轻人写下了以下内容。

「8月20日，星期二，早上8点半离开家。」

他认真地研究着记事本，并在脑海中构建起阿蒙的行动规律。这还只是他调查的开始，要想得到戈斯日常活动的具体时间表，还需要一两个月的时间。他翻开一页，查阅与戈斯有关的人员名单，到目前为止，只有几个内务部的纳粹同僚。他觉得是时候扩大研究范围，找出戈斯私人生活中的结交对象。

年轻人饮下最后一口卡布奇诺，悄悄离开了。

[1] 文中的“ménage à trois餐厅直译过来是：叁人行（就是你理解的那个叁人行。）

[2]文中的“sweet pussy”是常见成人话语。Pussy是小猫咪，同时也是女性私处的代指。

[3]文中的“但泽卫队”可能并不是最准确的翻译。Heimwehr =Home Guard， anti-Semitic nationalist paramilitary group（直译过来就是：国家反犹准军事组织）

[HP同人] 残年  谁都别想攻略我  禁止想象  我在古代直播教书发家  [排球少年] 他说月色之外  他又撩又帅  替嫁以后  被穿书女配交换人生后[七零]  玻璃真心  嫡女谋：邪王盛宠倾城妃  八零年代不当乖乖女  重生种田日常  见你起意  我的微博能算命  [综英美] 如何避免成为罗宾鸟  [综漫] 论六眼与普通人的适配性  好兄弟破产后……  [西方历史同人] 法老与我  万界我为峰  小学霸