86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 还不是我心中那句话(第1页)

“好啦好啦,是我小人之心度君子之腹。我就觉得甲方都ok了,你还这么拼。”

“我们是专业的,专业就是要提供给甲方超过他们认知的结果。”

“那现在你想不出怎么办?”

林西抓抓头发:“等灵感。”

程耀歪头想了想:“纯翻译的路走不通,试试换换思路如何?”

“什么意思?”

“如果借词已经山穷水尽,不如试试自己造词?”

林西眼中放光,看向程耀。

“比如冰岛语,近代他们曾有过民族主义纯语运动,将一些外来词替换为本土词。不过本土词对新事物的描绘不够,于是他们就用造词来解决这一问题。”

“所以……”

“语译既然想让世界听到中国,那不如让两者结合,造出一个单词试试。”

“比如?”

“Yibility。”程耀回答道

林西思索着。

“对,我的想法是……”两人身旁突然冒出一道声音,打断了程耀的话。

“把语译的slogan本身当成一个logo来做,给企业形象直接定一个图腾。”肖一成的声音传来。

林西和程耀吃惊地转身,看见肖一成正在旁边的露台上喝着咖啡。

程耀懊恼:“你这人怎么偷听别人讲话!”

“首先,我在自家的露台上,你们的声音自己飘过来的。其次,你们说的公事,我作为甲方还没资格听?!”肖一成停顿了下,露出坏笑,“难道说,你们还说了什么我不该听到的话?”

林西掩饰着尴尬,抿了口咖啡。

程耀有点忐忑,急迫的拉回话题:“那你说,这个Yibility怎么样?”

“这个思路有点意思,在翻译slogan方面确实新颖,值得考虑。”肖一成肯定道。

程耀乍闻夸奖,一愣,转而以为通过了,有些得意:“懂行!”

“但,还不是我心中那句话。”肖一成补充。

林西始终没有开口,低头思索着。

肖一成看向林西询问:“林西,你觉得呢?”

林西看了看程耀,叹了口气,如实地:“象形的意义是有了,但确实造词在传颂度和本身英语含义上的意义还有缺憾。”

肖一成点点头。

程耀还想说什么,被林西拉住。

林西:“我们会再去想一想的。”

肖一成准备进屋,没走几步,突然停住,对着程耀笑道:“公私分明是成熟男人的基本素质,背后议论人是幼稚的表现,我不会存心整你的,幼稚鬼!”

程耀跳脚,想上前理论,被林西拉住。

肖一成欲走进屋,临走前,看看手表:“林总监,马上十点了,你可以过来处理一下你的私事。”说完,肖一成走进屋。

程耀一脸懵逼:“私事,你跟他什么私事?”

林西:“我过去一趟。”

“哎,这都晚上十点了哎……”程耀追着问,林西没理他。程耀看着林西离开的背影,神情有些丧气。

*

穿书后,我成了修真人士  八月重来,我的幸福还在等我  皇女请回家  喵神医日记  我在远古谋发展  重生70:开局要把我拴起来!  守护甜心:今天也要开开心心  梦界宇宙  重生断绝关系,她们陆续重生回来  乱世豪门盛世情  末世天灾:我的游戏面板  重生八零:海岛小厨娘  双重生:卓总的月光别迷茫  家族联姻后,陆太太她摆烂了  永不复生  天道亲闺女在娃综爆红  顾先生,你已出局  订婚夜:被钓的四爷柔声哄娇娇!  五岁小萌宝:穿到古代当姑奶奶  萌学园:恋与乌克娜娜  

热门小说推荐
大唐:自爆穿越,宰相爹盼我成龙

大唐:自爆穿越,宰相爹盼我成龙

杜河一觉睡醒,穿越玄武门之变前夕,成为杜如晦之子。杜荷爹,我是未来人?杜如晦你这孤魂野鬼将我儿弄到哪去了?杜荷不知道取我宝剑,我砍了这个孤魂野鬼李世民朕欲封你为戍北参军。杜荷不要,我要长乐公主。李世民朕把安北都护府给你。杜荷不要...

请魅惑这个NPC 完结

请魅惑这个NPC 完结

请魅惑这个NPC完结简介emspemsp身为一名宅男COSER,冉文宇突然被一个不知名的存在拉入了克苏鲁跑团游戏。在游戏中,他需要和自己的小伙伴们齐心协力寻找奇异事件的真相,并借此愉悦掌控整个游戏的KP大佬。为了顺利通关,也为了保住自己的...

诸天我最凶

诸天我最凶

诸天我最凶简介emspemsp关于诸天我最凶我一个天选之人为什么长成了这个模样?算了,既然长得凶,那就做诸天最凶的那个人吧。我要让所到之处,没人敢抬头直视我这张凶脸!望着镜子的许莫超如是说道。欢迎加入粉丝群65091402...

次元:从契约贝拉和奥菲斯开始

次元:从契约贝拉和奥菲斯开始

我叫凌恒开局穿越召唤了一只突进型崩坏兽看着那小小的突进型崩坏兽,我的第一想法是。它,可以进化!经过不懈的努力,它从最开始的突进型崩坏兽,一直进化到现在的纯白巨龙贝勒纳斯我从召唤它的那一刻就灌输着如何尊敬主人,爱护主人。直到有一天她突然化形了如果您喜欢次元从契约贝拉和奥菲斯开始,别忘记分享给朋友...

快穿:萌萌男神是我的

快穿:萌萌男神是我的

要亲亲。某人厚着脸皮。嗯。男神不好意思了。好了,亲到了。某人心满意足。系统消息您的男神因害羞已下线。嗯,这是一个宠与被宠的故事,谁知道白天羞答答的小女朋友晚上会如此一言难尽?1v1,身心干净。这是一个三观正统的大魔王,谁说大魔王就不能有苗杆正红的三观呢?小心我关门放男神哦!如果您喜欢快穿萌萌男神是我的,别忘记分享给朋友...

世界大佬的撒娇技能点满了

世界大佬的撒娇技能点满了

白天在外边,秦九爷对着一群要勾引他的女人,活像个没断奶的孩子,我有亲亲老婆了,我都听她的,我老婆呢,我宝贝在哪?晚上回到家,秦九渊把洛夭夭禁锢在怀里,声音低哑,宝贝,白天我听话吗,所以给点奖励吧狐妖团子洛夭夭以为自己只是当个小小的炮灰女配,没想到竟然给男主大人们挡了所有的桃花?!挡就算了,她自己怎么还被拐跑了?!偏执总裁将她禁锢在怀,哑声低语,夭夭,你是我的解药。冷面将军一把把她抱进洞房,别扭着不满,难道你想让我娶外边的女人?超级偶像官宣婚讯,一脸宠溺,我是有老婆的人了,你们不能当我的老婆粉了。洛夭夭慌了,这,这可怎么办呀,她只是个工具人呀。秦九渊勾唇,深情一吻,你是我的心上人。洛夭夭被迫走上捋顺男神大人的路,却发现男神大人竟然还会黑化!看狐狸团子怎么降服各路大佬!成长为狐妖美人!1v1甜宠团宠双洁爽文如果您喜欢世界大佬的撒娇技能点满了,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐