手机浏览器扫描二维码访问
“嗯?”
“我太穷了,至今还没能用上智能机。”
“……”
“平板是从图书馆借的。”
“……”
……
周黎进书房打印,再出来的时候,客厅里已经没人了。空旷的空间,一个人也没有,空气里弥漫着一种说不出的寂寞。
周黎缓缓走到刚刚他坐的那组沙发旁,下意识停下脚步。
耳边仿佛又响起了他最后那一句——
“不瞒你说,我还,真挺信的。”
周黎回到二楼,沈雨萱端端正正地坐在书桌前等她,她将打印出来的《仲夏夜之梦》放到书桌上。
莎士比亚的年代是中古英语向现代英语过渡的时期,那时候的英语和现在的英语差别很大。虽说是西方正典,但周黎也不会真的让一个八岁的小女孩上来就去读莎士比亚。所以她打印的是19世纪初,由兰姆姐弟改写的通俗版《仲夏夜之梦》。
A4纸打印出来,疏疏落落的,总共十页。
周黎先和沈雨萱简单解释了她可能不懂的地方,然后缓缓地,用她富有节奏的调子为她朗读。
每当她朗读的时候,沈雨萱就趴在桌子上,仰头望着她,睁着漂亮的眼睛,入迷地听着。
一遍读完,外面的天色已经不再如下午那般明亮。
周黎看了眼时间,5点。
每年开始入冬了就这样,总是不到6点天就黑。
“好了,就到这里吧。”周黎对沈雨萱眨眨眼,开始收拾东西。
沈雨萱恋恋不舍地望着她:“老师要回去了吗?”
“嗯啊,”周黎又忍不住打趣,“还没坐累呢?”
沈雨萱诚实地摇头:“老师您念起英语来可好听了,比我以前的老师还要动听,我听着可舒服了,一点都不觉得累。”
说完,她又补了一句:“我以前的老师是美国人。”
周黎弯唇一笑:“那是因为,我的老师,她以前是研究莎士比亚十四行诗的啊,我本科那四年天天都在读诗歌。”
沈雨萱不解:“读诗歌?”
周黎点头:“等你读诗歌读多了,你说英语的节奏和语调也会变得优雅,这就是我们为什么要上文学课啊。”
沈雨萱似懂非懂,不过还是满眼信任地重重点头。
周黎收拾好东西,站起身来,对上小姑娘的眼睛,略迟疑了一下,轻声道:“雨萱如果喜欢莎士比亚,可以让爸爸帮你买一本《TalesfromShakespeare》,兰姆姐弟写的,经典文学入门书籍。”
沈雨萱立刻脆生生道:“不行,我爸肯定买不好!他不知道莎士比亚,他只喜欢女的,对男的不感兴趣!老师可不可以帮雨萱买,下次课带过来给雨萱?”
周黎:“……”
周黎顿了顿:“这本书的改编作者之一,MarryLamb是女的,正好在你爸喜爱的阈值里。”
沈雨萱:“……”
周黎:“行吧。”
完美夫妻 逃奴的山间生活 职业是霸总心尖宠 和前夫一起重生了[七零] 黑莲花绝不认输 我就要退圈去搬砖[穿书] 替身攻怎么会有感情呢? 魔尊总想妨碍我转正 有娃了,还要男朋友干什么 当玄学大佬穿进年代文 穿到大清做皇后 橘子餐厅经营日记 沙雕吧,总裁! 恃君宠 风月温柔 中二病也要考清华 白色颜料 白月光掉马以后 败家子的宠妻青云路(穿书) 帆布包带我回六零
一往而深,靳少心上宠简介emspemsp关于一往而深,靳少心上宠靳司寒像是她十八岁那年刻在心头的朱砂痣,她原以为自己对他的感情大水淹不没,大火烧不毁,一纸离婚协议却轻易击碎她六年的等待与守候。他不遗余力的逼她离婚,可后来深寒黑夜中,香榭大道街头落寞,又是谁站在华丽橱窗外,定定注视那件高定婚纱,想起那个与他有过两年婚姻的女人。一掷千金,买下她的作品。他步步为营编织了一个自以为完美的谎言,差点连他自己都快真的以为不爱那个叫林嘉树的女人,可终究输给隐忍克制了十四...
鬼怪玄幻灵异单女主,轻微恐怖好下饭,适合又菜又爱看恐怖鬼怪的宝宝们,且看如何一步步成为阴天子面前红人,不圣母,真实经历灵异事件网友经历改编,拒绝千篇一律直播捉鬼。女主历经风雨,终成幽都大帝麾下唯一女阴差。阴天子端坐在黑色的龙椅上,不怒自威,堂下何人?为何敲击阴阳鼓?可知敲阴阳鼓状告亲人,如若不实,需要在...
主角王耕因黑拳违规被丟进大海中喂鲨鱼,遇到古战场海市蜃楼,魂穿到汉末名将田晏之子田峻的身上,此时正值公元177年田晏与檀石槐草原大战惨败,田峻率二千亲卫断后,身陷绝境。绝地求活后,立下功勋,努力争取到辽东太守职位。在广褒的东北平原上大力拓荒,收容(收购)流民,护住民族元气,败鲜卑高句丽夫余辰韩马韩,建立根基,潜心发展势力。待天下变乱之时,南向而争天下。如果您喜欢汉末孤峰,别忘记分享给朋友...
漫威之重力魔简介emspemsp关于漫威之重力魔窥探宇宙黑暗的意志,得无上引力权能在漫威世界重生醒来,看宇宙恶魔的如何在这个精彩纷呈的世界里面搅弄风云。漫威电影故事线...
陆少追妻心机深简介emspemsp关于陆少追妻心机深苏静笙被骗婚了!一个神秘莫测的顶级帅哥,对她只有一个要求孩子归我。好吧,你亲生的你拿走。可是谁来告诉她,为什么这男人竟然死皮赖脸的赖进了她家里?!本以为陆擎宇只是一个普通民...
拥有绝世医术的纪凡刚刚出狱,就被绝美女总裁拉去领证同居。面对众人嘲讽与蔑视,他用无上医术与绝对实力告诉他们,他才是这个世界的王者!...