手机浏览器扫描二维码访问
第244章 部分遗存古汉语词义的四川方言 争（第1页）
方言就是古汉语的“活化石”。一些汉语文字在古汉语中的部分词义，普通话几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地遗存了下来。
今天说说“争”字，一个古汉语中部分词义遗存在四川方言的文字。
争，普通话音zhēng，四川方言音zēn，其古字形像两手争夺一物，本义即争夺。后来又引申为争辩，将用手争夺变为用嘴争辩。又引申为力求获得或达到。又引申为竞争。
“争”还有部分词义，相关资料都注释为〈文言〉，表示是古汉语词义，即今普通话几乎不再使用的词义，但是今四川方言中还保留着这些词义。
一、“争”释义为：〈文言〉差（相差）。
文献资料摘录：
唐·杜荀鹤《自遣》诗:“百年身后一丘土，贫富高低争几多。”“争几多”谓差多少。
宋·马永卿《懒真子》卷二:“故中国节气与印度递争半月，中国以二十九日为小尽，印度以十四日为小尽。”谓相差半月。
《三国演义》第二十回：“操与天子并马而行，只争一马头。”
《水浒传》第五回：“师父听说，我家时常斋僧布施，那争师父一个？”
《水浒传》第六十九回:“我这行院人家，坑陷了千千万万的人，岂争他一个!”谓岂差他一个。
清·刘省三《跻春台》卷一《十年鸡》:“忽局上之棋，王官只争一着要输了，钦差暗喜，王官忽调一着，竟把此棋赢去。”
巴金《秋》四十六章:“火比人还跑得快，我争点儿就跑不出来了。”原注:“争点儿:即‘差点儿’的意思。”
今四川方言中，“争”释义为“差；相差”，使用频率还非常高。
生活场景例句：
1、打麻将三缺一，还争一个都嘛。表示还差一个人。
2、这回期末考试，我考了第二名，比第一名只争几分fer！表示只差几分。
3、这娃儿好肯长，才10岁，就只争他老汉儿一个脑壳了。表示只比他父亲矮一头。
4、我今天争点ㄦ就闯祸了，烧起开水在，搞忘了。水壶都烧穿了，争点儿引起火灾。争点儿，即差点儿。
二、“争”释义为：〈文言〉欠。
此义由“差”引申而来，与钱财人情等相关时，“争”释义为“欠”。普通话“差”释义为“欠”时发去声chà，四川话仍然发阴平音（差cā）。
文献资料摘录：
傅崇矩《成都通览·成都之小儿女歌谣》:“白鹤飞过田，你妈争我草鞋钱。”
穿梭两个时代：从1979年开始 大明：万寿帝君修仙了！ 山沟沟情城里爱 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 凡间侦探社 盗笔：王家卧底在线发疯 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 名柯：系统带我到零的世界 重返十八，游戏恋爱两手抓 楚兵 1978合成系文豪 重生者当道，卑微庶女 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 人家海上讨生活，我出海去进货 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 龙翔晋阳：命不由天 书生剑气长 股市风云：重生之路 一剑绝世
第6666次重生
第6666次重生简介emspemsp关于第6666次重生重生了6665次之后，唐布丁已经把能想到可以干的事儿都干完了，这辈子他已经没了任何追求，只想懈怠的过过小日子，但是实力不允许啊！...
婚宠鲜妻：总裁，别傲娇
婚宠鲜妻总裁，别傲娇简介emspemsp婚宠鲜妻总裁，别傲娇是西柚的经典其他类型类作品，婚宠鲜妻总裁，别傲娇主要讲述了梁小希本以为被陆家收养之后会是前途一片光明。终于可以摆脱那个西柚最新鼎力大作，年度必看其他类型。PO18小说网...
超能神警
超能神警简介emspemsp关于超能神警平凡小警察拥有了时间暂停的异能，舒服滋润的小日子，就这样幸福的降临了，救人扶弱惩恶扬善。追凶破案匡扶正义。立功升职名利双收。左拥右抱咳咳这个不让说。匪夷所思的案...
1988：今夜不归
老公，洗脚水给你端来了，下次打我的时候，能轻点吗？意外回到1988年，亿万富豪的他看着面前的女人一脸懵逼，边上，还有一个小女孩喊爸爸，求抱抱！...
万人迷她又被强取豪夺了
花琉璃只想完成所有任务后重生回自己原本的世界，兢兢业业勤勤恳恳扮演原主，结果每次都把剧情给崩了。男主不喜欢女主了，女主对男主没感觉了，男配不为女主付出一切了，全都围着她转了，还动不动就黑化，花琉璃表示，这任务没法做了，全都毁灭吧。第一个世界甜宠文里的替身女配第二个世界魔法世界的小炮灰第三个世界万人迷世界的废物小师妹第四个世界末世文里的全能奶妈第五个世界娱乐圈漂亮小作精第六个世界星际的白月光第七个世界在现代开动物园的小富婆其他世界敬请期待！如果您喜欢万人迷她又被强取豪夺了，别忘记分享给朋友...
夫君凉薄无情，重生我等和离
江晚前世嫁与公爵府，作为当家主母，从十五岁熬到了三十三岁，日夜操劳，落了一身病，最后和傅砚惨死野外。再次归来，她有了两世的记忆，第一世她是一个什么都沾点边的杂食主播，第二世，她是一个勤勤恳恳的当家主母，呵呵，结局都是惨死。再来一次，她不卷了。穿最鲜丽华贵的衣裳，吃最美味稀罕的美食。国公他冷心冷情？没关系，我们吃好喝...