手机浏览器扫描二维码访问
第258章 遗存在四川方言中的古汉语 凊和疱（第2页）
“福州谓寒为凊，若通语言冷矣。”李如龙指出:
福州话说
“凊”或者“冻”，福州话也说冷为
“凊”，与四川方言相似。
川籍教授孙和平指出:
“凊，成都、云阳等地读qian。四川不少地方把ian韵读作in韵，或将in韵读作ian韵。如棉裤的棉读作min，发钱的钱读作qin等。”
笔者理解：四川方言与福州话把“冷”说成“凊”的情况还存在较大差异。
四川方言也说“冷”，但“冷”是直观感受的“冷”，主要用于形容气候或温度变化。如：冬天通常很冷；饭冷了。“凊”一般指冷的结果，如“好冷哦，脚杆冷倒冰凊！”；或触感，如“这水好凊！”
看起来有点绕，还是用例句说明。
1、（川）天冷了。（普）天凉了。
2、（川）饭冷了。（普）饭凉了。
上述例子，四川话不说“凊”。
3、（川）好冷哦！脚杆冷倒冰凊！（普）真冷啊！脚都冰凉了。
4、（川）这水冰凊！或：这水好凊！（普）这水好凉啊！
5、（川）这水是凊的。（普）这水是凉的。
一般而言，“凊”可以作为单音节词单独使用，表示“凉”；也常见组成词汇“冰凊”，即“像冰一样凉”，表示“很凉”。四川有些地方，“很凉”也说“冰”，冰作形容词。
二、疱
疱音pao，皮肤上长的像水泡的疙瘩。
《广雅·释诂》：“疱，病也”。
《正字通》：“疱，凡手足臂肘暴起如水泡者谓之疱。”
隋·巢元方《诸病源候论·面疱候》：“面疱者，谓面上有风热气生头如米大，亦如谷大，白色者是也。《养生方》云：‘醉不可露卧，令人面发疮疱’。”
唐·玄奘《大唐西域记·摩揭陀国上》：“王闻心惧，举身生疱，肌肤攫裂，居未久之，便丧没矣。”
疱大如果子，则谓“果子疱”。唐枢《蜀籁》卷三:
“烫起果子疱了。”
这个想来都明白，就不举例了。只是四川民间俗多作“泡”字，但联想一个词“疱疹”，就知皮肤上的“水泡”其实应该是“水疱”了。
山沟沟情城里爱 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 书生剑气长 名柯：系统带我到零的世界 股市风云：重生之路 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 穿梭两个时代：从1979年开始 一剑绝世 凡间侦探社 大明：万寿帝君修仙了！ 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 龙翔晋阳：命不由天 1978合成系文豪 楚兵 重生者当道，卑微庶女 人家海上讨生活，我出海去进货 盗笔：王家卧底在线发疯 重返十八，游戏恋爱两手抓 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 未来聊天群，我靠吃瓜成首富
萌妻的驭夫准则
萌妻的驭夫准则简介emspemsp萌妻的驭夫准则是青漫的经典其他类型类作品，萌妻的驭夫准则主要讲述了拥有‘纯青美少女杀手’称号的宗少爷，差点儿栽在了一个名不见经青漫最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书屋提供萌妻的驭夫准则最...
游戏主播之我就是渣渣
嘴贱怎么办？贱到把自己害死了怎么办？咳咳没事儿，咱换个地图继续贱！这是一个贱嘴女渣渣的故事！如果您喜欢游戏主播之我就是渣渣，别忘记分享给朋友...
恶女文茜不洗白，但万人迷
警告警告女主不是好人，会比原着中更坏，更恶毒，也更聪明。为什么呀？为什么王默既不努力，也不聪明，长的也不好看，就偏偏能得到那么多人的喜欢，而自己的下场那么惨。文茜不服气，在这个时候，有一个名为系统的家伙绑定了她，系统告诉他，你会这么悲惨，是因为你的心还不够狠，你还不够坏，你要变得更坏，更恶毒一点。系统想想吧，你...
天池谣
不会写简介，就是个关于捉妖师与妖的故事如果您喜欢天池谣，别忘记分享给朋友...
互金巨子
互金巨子简介emspemsp关于互金巨子重生回到2013年，还在读京城大学历史系大一的张益达陷入了迷惘，是像前世一样老老实实读完四年大学，回家继承家里的饲料厂，还是不辜负这个时代，进入互联网领域掘金，成为金融巨子。...
重生八零之军少小萌妻
重生前许佳人落得众叛亲离，最后被渣男活活烧死的凄惨下场。再次睁眼她带着空间回到了儿时，这一次她誓要改变命运。家里一贫如洗没关系，先致富再治人，渣男还是极品亲戚绝不手软放过。小哥哥，真好看，有没有兴趣等我长大一起睡？仗着自己童手童脚，许佳人撩男无下限，那个小哥哥你别跑，这辈子我要嫁给你。如果您喜欢重生八零之军少小萌妻，别忘记分享给朋友...