86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

187 第185章 你不妨听听报价（第3页）

他严重怀疑，王祖贤在翻译的时候偷工减料了。

同时他也非常佩服服部次郎，竟然不带翻译，就跟着王祖贤来了，他未免太高估王祖贤了。周彦跟服部次郎握了握手，笑着说道，“你好，服部先生，请进吧。”

这句话用不着王祖贤翻译，服部次郎看到周彦手势，点点头，跟着他进了屋。

到了屋里，周彦给两人各倒了杯水，然后开门见山道，“我听小贤说，服部先生想要跟我合作，不知道是什么样的合作？”

服部次郎说道，“我们希望能够买下《风居住的街道》这曲子。”

周彦盯着王祖贤，一脸疑惑，“他真这样说？你确定没有翻译错？”

听到周彦质疑自己，王祖贤不高兴了，她嘟着嘴说，“我最近霓虹语进步很快的。”

“进步快，有没有可能是因为底子差？”

“你到底要不要我翻译嘛！”

“要，当然要，我无条件相信你，可以吧？”

“这还差不多。”

“那你问他，买我曲子干什么？”

服部次郎听他们俩来回说了好几句，好像是在争吵，正有些懵，就听王祖贤用霓虹语问他，“服部先生，你们为什么要买这曲子？”

“我们想用这曲子作为我们的广告曲。”服部次郎解释道。

“他们要用这曲子做广告曲。”

周彦一脸疑惑，这次倒不是质疑王祖贤的翻译，而是疑惑资生堂为什么要用《风居住的街道》来做广告曲。

《风居住的街道》这曲子，整体比较忧伤，并不适合当做广告曲，周彦也想象不出来，什么广告能配这曲子。

而且一般广告都很短，也就十几二十秒，需要这么长的曲子么？

“他们是要授权使用，还是要买？”

这两者的区别还是很大的，授权比较简单，周彦他们出个授权书，资生堂就能在广告中使用了。

不过授权也有限制，一般授权都是具有针对性的，资生堂要用也只能在某一支广告里面使用，以后他们再干其他的就不用使用了。

要是买的话，也看怎么买，是买部分版权，还是把所有版权都买去。

“服部先生，你们想购买这曲子的哪些版权？”周彦问道。

服部次郎回道，“只要能买的，我们都要买。”

一曲子的版权，除了著作权受到保护不能买卖之外，其他版权都是可以买的。

按照服部次郎这个说法，资生堂是想把这曲子给买断。

如果交易成功，那么以后这曲子的所有收益跟周彦都没关系。

不仅仅其他人不用使用这曲子，就连周彦想要在音乐会上演奏，都需要向资生堂递交申请，这种事情，周彦当然不可能答应。

“实在抱歉，服部先生，我不会卖断我的任何一曲子。”

“周彦先生，你不先听一下报价么？”

周彦点点头，“你不妨说来听听。”

“三百万香江币。”

听到这个报价，周彦挑了挑眉毛，乖乖，他们这是真敢报啊，怪不得服部次郎说起报价的时候，一副胸有成竹的样子。

三百万香江币，只买一曲子。

长远来看，这一曲子未必就不能给周彦赚到三百万香江币甚至更多，但是赚再多也是以后的事情，现在这曲子都还没有正式布，资生堂却要出三百万买下来，不得不说，确实很有诱惑力。

周彦好奇道，“你们想要用这曲子做什么，只是要把它放进广告里面？”

服部次郎笑着摇头，“当然不是，如果是那样的话，我们完全没有必要花费三百万香江币来买断这曲子。但是具体要做什么，恕我现在不方便透露。”

周彦盯着服部次郎看了看，他实在想不明白，对方这葫芦里面到底卖的什么药。

对于资生堂来说，三百万香江币其实也不算什么，他们公司每年在广告宣传上要花费掉很多个三百万。

但是资生堂毕竟不是做慈善的，他们既然愿意花这三百万，肯定是有信心能够赚更多。

黑莲花重生，和病弱小公爷杀疯了  大明：我的老板朱元璋  高武：登录未来一万年  凤临天下，逆天凰女不好惹  宠妾灭妻？主母携崽二嫁权宦  三国：谁让他做谋士的？  佣兵我为王  物理超度，刀刀疯神[无限]  宁媛荣昭南  我的祖父是秦始皇  被强制标记后我成了星际第一团宠【ABO】  【重生】秦总的小可爱糖分超标  官场：从一等功臣到省委书记  全民转职：死灵法师！我即是天灾  大明不革命  从赘婿到女帝宠臣  为了隐居，我骗室友去恋爱  你怎么又把副本搞坏了  我脆皮大学生？全网直呼真难杀！  绝世狂龙