86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分(第1页)

期客户给赶跑了。

… Page 52…

10  “无名”陷阱

“我要去L。A。,”公司经理会这样说:“然后还得去一趟纽约。”人们为什么管洛杉矶叫L。A。,却很少

有人管纽约叫N。Y。 ?

“我在GE 于了几年后,又去了西部联盟 (Western  回办)。”为什么通用电气公司被称作GE,而西部

联盟公司却极少被人叫做WU?

人们常常把通用汽车公司叫做MM,把美国汽车公司叫做AM、却几乎无人称福特汽车公司为FM 。

发音简称

这里面有一个原则,叫做发音简称。

“Ra…di…o。Cor-po-ra -tion of A-me-ri-ca (美国收音…机公司)”长达12 个音节,怪不得大多数

人都用三个音节的简 称R…C…A。

“Ge-ne -rat E—lee-tric 通用电气公司)”有六个音节,所

以大多数人都用两个音节的G-E。

“Ge-ne -ral Mo—tors (通用汽车公司)”往往简称为GM,“A…me…i…can  Mo—tors    (美国汽车公司)常被

人称作AM,而”Ford Mo…tors     (福特汽车公司)”却几乎无人叫它FM,因为只要说出一个音节的“Ford”

就足够了。

如果没有发音上的便利,大多数人不会去用首字母简称的。纽约和Nl .都是两个音节,所以Nl  这个

首字母缩写常常用在书面上,却很少用在口头上。

“Los An…ge…les (洛杉矾)”有四个音节,所以常常被简称为L.A。请注意,“San Fran cis—co     (音译

是圣弗朗西斯科,华人一 称其为旧金山或三藩市——译注)”有四个音节,却很少被简称为“S.F.”。为

什么?因为大 用了一个非常台适的双音节词(Frisco)作为旧金山的简称。这也是大 不管“New Jersey

(新泽西)”叫“N .J.”而是叫“Jer—sey  (泽西)”的缘故。

如果既可以用一个词也可以用一组首字母做简称,两者的音节又一 多,人们总是愿意用词而不是首

字母。

音节的长短有时不像表面上那样简 。缩写WU 看上去比“西部联盟”这个名称短很多,而实际上两

者的音节一样多大…布…留…尤,西…部…联…盟。(除了w 以外,所有的英文字母的发音都只有一个音节。)

如果说客户用字母简称某个公司,他们谈论的这 公司自己的看法却不同。公司起名都是从视觉效果

上考虑的,为使名字看上去顺眼费了很大的劲,却没有考虑到它听上去是什么效果。

书面简称

商界人士也会落人同样的陷队最先发生变化的是人名。假如有个叫埃德蒙杰拉尔德布朗 (Edmund

Gerald Brown,) 的年轻人在通用制造公司(General Manufpcturinsg Corporation)开始进人管理层,他的

名字在公司内部信件和备 忘录里立刻会从普通雇员共用的GMC 变成E ·G  布朗。

不过,要想出名就别用首字母缩写,这一点大多数政客都 很明白。假如我们这位埃德蒙杰拉尔德

布朗当上了州长,他 会自称杰里 布朗而不是EG ·布朗。EM           肯尼迪和J ·E 卡特 (James  Earl Carte,

1977…1981 年任美国总统,在其任职期间美国与我国正式建立外交关系——译注)则自称为特德肯尼迪和吉

米·卡特。

FDR 和JFK 又是怎么回事呢?这种情况的 常之 在于,一旦你成了天下第一、名声远扬,名字再

用缩写就不会有歧义了。富兰克林。德拉诺·罗斯福 (Franklin Delano Rooseve ]t,1933…1945 年任美国总

统,二战结束前死于任上——译注)和约翰·、菲茨杰拉德肯尼迪(John Fltzgeral0Kenne0y,1961…1963 年

丑陋的韩国人  梦想照进现实_30位中国互联网企业家创业故事  游戏之三国志  快乐女孩成长笔记  李肯的大学生活 作者:知更草  每一种性格都能成功  大生活  都市人情感诊所:不快乐的人是笨猪  中国犹太人传奇  三十六计与管理  实战成就实效  川军抗战  如何经营你的大学时光(完结) 作者_马浩然  不一样的人生  兵行险招之暗杀  豺狼的智慧  李开复为青年指点迷津:与未来同行  我是迭戈  一本关于魅力的休闲读物:男人五十  兵媚狼睿  

热门小说推荐
穿书后,我被丞相大人娇宠了

穿书后,我被丞相大人娇宠了

意外穿书成炮灰,慕容嫣却偏要逆天而行,给黑化大佬轩辕墨送温暖。他因家道中落,不得忍气吞声,却受尽折磨。奈何她似春风拂面,山间甘泉,为他洗涤浊尘。他又怎能允许他的神明沾染铅尘,势必拼尽全力,守护她的一方净土!如果您喜欢穿书后,我被丞相大人娇宠了,别忘记分享给朋友...

穿成大反派的团宠闺女

穿成大反派的团宠闺女

穿书团宠腹黑小娇包别人穿书都是穿成公主皇后妃子,偏偏季裳初穿成了一个跟剧情毫不相干的人?毫不相干也就罢了,穿过去的第一天还经历了了屠村,父母双亡?季裳初郁闷。为了好好活下去,她自然是要抱个好大腿。战无不胜能文能武风姿绰约的晟王便成了她的亲爹首要人选。从此,晟王身后多了一个小娇包爹爹长,爹爹短,爹爹的养老初初管。太后哀家的孙女真可爱。皇帝朕的小侄女真可爱。闻太师本座的孙媳妇真可爱。楚尧???晟王爷千防万防,防得了近贼,却没防住远贼。医蛊少年宋玄卿,历尽天下冷暖,过眼风情万千,却独独败在了西楚小郡主的石榴裙下。数年之前,季裳初机缘巧合拾得一块血玉麒麟,数年之后,她被蛊神宋玄卿逼至墙角,那人如同皎皎天上仙般不染凡尘,邪魅一笑便足以勾魂。小郡主可知,您身上佩戴的血玉麒麟,乃是宋家儿郎的定亲之物,小郡主佩戴此物多年,那宋某,也就只能认下小郡主这未婚之妻了。季裳初!!!如果您喜欢穿成大反派的团宠闺女,别忘记分享给朋友...

龙鳞殿主

龙鳞殿主

龙鳞殿主简介emspemsp关于龙鳞殿主五年前,因为被人下毒,叶云霄跟嫂子发生关系,双腿尽废,被关狗笼,最后逐出家族!五年后,他荣登龙鳞殿主,全球之巅,因为一个陌生来电,以十分钟时间翻越大半个龙国...

豪门大佬的六岁小侄女

豪门大佬的六岁小侄女

继承了千万债务后,司念念本以为要做努力赚钱还债的小可怜,没想到人生突然开了挂,成了北城司家团宠小公主,爷爷疼,奶奶爱,还有个侄女控的三叔保驾护航。司叔叔我家念念身娇体弱,你们不准欺负她!刚刚目睹司念念徒手举起卡车的众人司三少放心,我们不敢!司奶奶我家念念人美心善,连只蚂蚁都舍不得踩死,你们不要欺负她!刚刚目睹司念念徒手扭断杀手脖子的众人司老夫人放心,我们不敢!司爷爷我家念念勤俭节约,从不浪费一分钱,你不要难为她。早已沦为司念念小弟的某债主司老爷子放心,我不敢!一次简单的任务,步宸夙捡回了一只黏人的撒娇精。从此宠着护着爱着,眼看着生米就能煮成熟饭了,他却突然发现司念念看他的眼神越来越不对劲了。糟糕!难道是隐藏多年的马甲要掉了?如果您喜欢豪门大佬的六岁小侄女,别忘记分享给朋友...

极品侍卫:我培养了四位女帝

极品侍卫:我培养了四位女帝

叶枫穿越到一个内忧外患民不聊生的世界,开局就劫持了乔装外出的公主夏紫幽。所谓祸不单行,系统绑定的关键时刻还故障跟公主产生莫名联系,只有完成公主的心愿才能获得系统奖励。夏紫幽小叶子,我想吃你做的饭。叶枫所谓君子远庖厨但为了公主,我这就去做他只想当个小侍卫,没想到意外打造了四位女帝...

娱乐圈纯素人

娱乐圈纯素人

娱乐圈纯素人简介emspemsp关于娱乐圈纯素人从娱乐圈纯素人到幕后大佬,韩素表示这都是被逼的!!!我真的只想当一只咸鱼本书又名一个人设无限次崩塌的小年轻在娱乐圈呼风唤雨的故事PS1本书涉及各国娱乐圈,不喜误入。PS2这是一个百万字完本扑街作者的小小号,写得怎么样另说,人品绝对立得住,不信你试试?...

每日热搜小说推荐