86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第327章 我和你一起去可以吗(第3页)

彭成华发现。

林暮雨不仅仅翻译的速度越来越快,而且在准确率和质量方面也有了很大提升。

他这才选择了朝她发出邀请函。

信件中表示。

一旦录用,成为新华书店的公职翻译人员,那么每个月都会有底薪,而且还有上夜校学习,考试进入大学专职学习翻译的机会。

谢昭有些惊讶。

他虽然重生,但是对于翻译方面还是不熟悉。

不过,对于林暮雨的学习速度,他还是有点信心的。

所谓翻译。

不是简单的将英文翻译过来就可以的。

得考虑同样的词汇在不同语句里的意境,同样的词,在不同的环境下,往往表达的意思不同。

还有语法和句式。

比如英文注重时态,而汉语却主要通过时间状语来体现时态。

还有更详细些的翻译时的主宾谓要适应目标语言的句式等等。

这段时间下来。

林暮雨翻译的书籍,已经从最简单最直白的儿童文学,到一些简单的短篇小说。

谢昭上次从姚记维修铺捡漏了一台松下录音机,回来修好之后,林暮雨就一直抱着录音机不松手。

魏庆之给她买了大量的外国原版磁带。

她每天早上起来听,晚上睡前听,甚至喂奶的时候也放最小声磨耳朵。

听见不懂的单词,她就反反复复听,记住发音和那一段语句。

等晚上魏庆之来了,她就背下来,让魏庆之给自己解释,她再猜测词语的意思。

一开始她还一知半解。

可是后来,慢慢正确率高了起来,最近这两天,只要魏庆之说出大致意思,她立刻就能精准猜出单词意思。

猜出之后,又默写几遍,最后请教魏庆之它的更多释义。

下一次再出现,她能够精确捕捉正确意思和语境。

这样进步速度,连魏庆之都为她赞叹。

也不怪彭成华惊讶关注。

“你想去吗?”

谢昭问道。

林暮雨认真点了点头。

“他说有更好的学习机会,要是能考上,就能进入有专职培训的学校,要是能去那里学习,会有更多的资料。”

她的声音温柔而坚定。

“谢昭,我也想努力进步,我想做一个有用的人。”

谢昭闻言,一下子就笑了。

他伸手,轻轻拉住了林暮雨的手拍了拍。

“我媳妇儿有上进心,想进步,我当然支持,我举双手双脚支持!”

他冲她笑,“明天咱们就收拾东西,后天出发!”

林暮雨露出笑脸。

让你当宗主,你量产大帝?  京港蜜吻  重生娇娇女驯养摄政王  焚化炉温度太高,前夫有点热  仙家  阴阳癸探  无职专生墨门  死后我弃夫虐茶,独美不原谅  瑜伽菩萨戒  开封奇案之邹郎异闻录  艾尔登法环,但是带着风灵月影  神豪:最强榜一,姐无限打赏  玉骨沉沙  魔法校园之星辰崛起  咸鱼外室的躺平日常  玄幻:成为瞎子,我游历江  御兽读心后,谁还要相亲继承家产  嫁个首富当后妈,无痛生子顶呱呱  直播捉妖,我乃除妖天师  上抽全家,下灭恶魂,玄妃狂又狠  

热门小说推荐
久爱成欢:总裁放肆爱

久爱成欢:总裁放肆爱

久爱成欢总裁放肆爱简介emspemsp关于久爱成欢总裁放肆爱夏久安倒追言肆,整个S城的人都知道,有人说她一往情深,有人说她攀权富贵。她不以为然,依旧整天追在言肆的身后跑,像一个战士一样一路披荆斩棘,清除掉了一路的障碍,以为这样就...

通天大圣

通天大圣

通天大圣简介emspemsp铁拳无敌,双锤横天!穿越之后的小豹子,只拿该拿的,只做该做的。绝不去担那太重的责任,也不会去应那不该尽的义务。所谓热血,早在前一世已经消磨干净。然而,当禁忌的血脉在他的体内苏醒,当永恒的眼眸,再...

校花的金牌战神

校花的金牌战神

校花的金牌战神简介emspemsp关于校花的金牌战神身为世界顶级杀手的唐天,他现在有一个艰巨的任务,那就是泡校花!从此,整个校园和都市,风起云涌...

恶魔小萌宝:爹爹,娘亲又逃婚啦

恶魔小萌宝:爹爹,娘亲又逃婚啦

一朝穿越,帝国女皇重生为月家弃子,还带了个恶魔小奶包。无妨,既已重生,那么母子二人便联手斩断这乱世!谁料这小奶包一门心思帮娘亲找相公!娘亲,你不要自称孤好不好?这称呼不利于脱单的!娘亲,你不要穿红衣好不好?这颜色不利于脱单的!娘亲,你不要月倾欢忍无可忍,将小包子扔到门外出去面壁!结果,月倾欢当晚便被一只魔尊床咚!月倾欢被某尊压得一脸懵逼。孤以帝称自谓!你敢娶孤?有个性,本尊喜欢。孤一身红衣,克夫!有品味,本尊觉得超美。和孤相亲的男人站了几条街,你得排队!敢跟本尊抢女人?全都砍了!如果您喜欢恶魔小萌宝爹爹,娘亲又逃婚啦,别忘记分享给朋友...

仙贤

仙贤

仙贤简介emspemsp关于仙贤三百年前,修仙盛世为何一夜断绝?天地灵气为何荡然无存?大罗金仙为何修为全无?上古圣人为何降为凡俗?这一切的背后,究竟是人性的扭曲还是道德的沦丧?敬请走进仙贤世界,寻觅事情的真相你...

封少,你老婆又作法了

封少,你老婆又作法了

封少,你老婆又作法了简介emspemsp关于封少,你老婆又作法了云墨是兽人大陆的大巫师,普天之下,无我不能。不想一朝穿越到现代我们的目标是烧最粗的香,吃最烈的鬼,睡最帅的男人。最帅的男人?你想睡谁?某人眯起了眼睛。你,当然是...

acement="top" title="三胎萌宝:霸气爹地吻上瘾 / 楚韵儿">三胎萌宝:霸气爹地吻上瘾

三胎萌宝霸气爹地吻上瘾简介emspemsp关于三胎萌宝霸气爹地吻上瘾五年前不动女色的墨北宸,在医院里找到最完美的卵子,生育下三胞胎。五年后三个小家伙,嚷嚷着要妈咪。墨北宸你们没妈,我是你们的爹,也是你们的妈。想要我找女朋友更是不行。大宝那我们自己去找妈咪。二宝大哥,那个美女好漂亮,我想要她做我们的妈咪。小宝我也想要她做我们的妈咪,以后我们都跟她睡,不要爹地了。然而,那个口中说着他们没有妈咪的家伙,却一把将小女人抓入卧室,反锁门板。三个萌宝...

每日热搜小说推荐