86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第14部分（第5页）

这个周末；　考坡伍德夫妇在贝立顿庄园出现；　跻身于哈登

费尔德爵士的一大群有趣的客人当中。座落在哈当灌木林的东

南角上；　贝立顿庄园的确是英国十六世纪杰出的建筑；　保存完

好。从西北面过来；　尽是海水般的、荒凉的灌木；　连绵起伏

绿波荡漾。几百年来；　就无人播种、耕耘、建筑；　任其自生自

灭。对穷人也好；　对富人也好；　它主要的作用就在于提供了一

块自由的牧场；　任野鹿、野兔或别的动物在其间嬉戏；　供那些

身穿红衣的骑手任意驰骋；　供狩猎的人们骑马携犬。贝立顿庄

园朝向西南；　那里是长满树木的原野和斜坡。小贝立顿即矗立

在一座小巧玲珑、全是茅屋顶的市镇；　给人一种友善好客的印

象。

考坡伍德夫妇受到哈登费尔德的亲自迎接。他还是五年前

的老样子；　开朗活泼、精于世故。他见到他们格外高兴；　亲自

带领他们参观那些叫人一见难忘的庭院和草地时；　他对艾琳说

道：　“考坡伍德夫人；　我一直觉得这个灌木林的景色对您和您

先生可能是难得的清净；　所以我给您准备了几间朝向花园的房

间。这么长途跋涉累了吧；　我已叫人在起居室里备好茶点。”

尽管艾琳在纽约仆役成群；　身居豪宅；　而且此人的财富与

他们相比；　只是小巫见大巫；　但至少在眼前；　她觉得这地方更

让她神往。噢；　要是有眼前这么块地；　还有像这个人一样的社

·　132　·

禁欲者

会关系和生活保障；　那该多好！　从此安安静静了却余生；　不用

再去拼搏。但对考坡伍德来说；　尽管这片景色也很吸引他；　但

坐地待收的土地增值税和世袭的贵族头衔并不让他觉得有什么

了不起；　他甚至也未为之所动。他已经为自身赢得了声誉和财

富。

这个周末；　形形色色的客人来到哈登费尔德爵士这里；　都

是有头有脸的人物。查尔士·　史东莱琪爵士前一天从伦敦赶

来。他是伦敦戏剧圈颇有地位的大腕演员；　但装腔作势、行为

夸张；　从不放过拜访有贵族身份的朋友或熟人的任何机会。哈

瑟维小姐正在出演。他带了一个叫康斯坦丝·哈瑟维的女演员

来；　是一部很火的戏剧———　《情感》的女主角。

埃丁格爵士夫妇正好形成鲜明的对比。埃丁格爵士是航运

事业和铁路方面的头面人物。他满面红光、体形庞大、嗜酒成

性、性格霸道。喝醉的时候；　他倒还显得稍微和蔼可亲些；　可

鱼的百合短篇小脑洞  游戏异境巅峰对决  万事屋来了个新成员  重生之末世女神  网络逍遥寻美传奇  缚剑  小作精失忆后错走be剧本［ABO］  [重生末世]第一夫人  重生之末世女王  重生后我被宿敌们包围了gl  夜色妖娆  起源玩家  重生做猫的那些日子  申雅gl  小作精失忆后错拿be剧本［ABO］  【hp德哈】向流星祈愿会成功吗  酆都城里安个家  入高门  老实女人，不爱玩  砂器