86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第1页）

《白领极限生存》　作者：谁谁谁

书评朝九晚五的时段，其实可以理解为一群聪明的人在一个相对密闭的空间里集体创造财富的过程。而如何以有趣的心态，去洞察和玩味办公室内瞬间即逝的悲喜细节，参悟之并超越之，这正是薛莉的《白领极限生存》提供给中国职场精英的必修课。　——分众传媒总裁江南春　我离真的白领生活太遥远，我们公司是个大工厂，所有人都叫我姐姐，这就是说我从人工流产到拉广告都得过问。所以对书中的那些上下级，谁给谁倒咖啡都没啥概念，也没啥感觉……我这儿没几个人坐班，我老觉得我是开幼儿园的，好在孩子个个都聪明，就是太淘气，看了这本书以后才恍然大悟：闹了半天大楼里面的时髦人都是如此度日。　——《名门痞女》洪晃

*白领极限生存第一部分

***************

以前的一位女同事得罪了办公室主任，就是因为开玩笑。她是个古灵精怪的女孩，善讲成人笑话，曾经报考过戏剧学院，没被录取，就把对表演事业的一腔热情投入到段子中，常在上班时间把女同事逗得笑滚成一堆。那时办公室里坐着五女一男，往往是那个男孩羞得抬不起头来，只好正襟危坐试图以好男儿志在天下的气概驱散这股子阴气。无奈两颊的红晕总是泄了天机。

…

序：小世界

…

这是一本写办公室故事的书。但是，世界上是否存在着一个叫作办公室的地方？

〃我走近我的写字台，如同它是抗击生活的堡垒。〃葡萄牙大诗人佩所阿，做了一辈子公司小职员。办公室，成了这个白日梦游者的寄身之所，而且仅仅是寄身之所。他坦然接受公司和老板的〃剥削〃，就像大家被欲望和虚荣所剥削一样。

在这个办公室里，一方面，作为一个人，佩所阿，宁可被其他人正当而自然地漠视，而不是被看作某个特别之人，〃希望被人理解，等于卖淫〃。另一方面，对于别人的存在、别人的感受、别人的灵魂，他始终保持着超然物外、但又兴趣昂然的观察。

谁曾经以这样的〃办公室哲学〃，置身于周边的这个小世界？有多少人曾经抬起头看，环顾四周，发现这样一个事实：和我们一样，在我们周围活动着的，不仅仅是一些身体、名字、角色，也是一些灵魂。

人对他人灵魂的漠视和无知，大概是尘世间永恒的事实。我也很少去尝试着去了解坐在我隔壁的同事们的灵魂，我们只是在一些事务上每天在打交道，从而发生一些关系，建立起一些相互的印象而已。

在这幢大楼的几层楼面里，分布着我的几百位同事，我们就像是没有导师和仙女指引的但丁，每天漫游于这个灵魂聚集之所。

在这里，连同我在内，每一个人都被他人〃误解成了非我的面目〃。

但是，正如佩所阿所说，那间位于里斯本道拉多雷斯大街的办公室里的一切，老板、会计、出纳、小差役，〃他们已经成为了我生活的一部分〃。

〃我有一种如此不可阻挡的温柔的感动……我觉得我热爱这一切，也许这是因为我没有什么别的东西可爱，或者，即使世上没有什么东西真的值得任何心灵所爱，而多愁善感的我却必须爱有所及。我可以滥情于区区一只墨水瓶之微，就像滥情于星空中巨大无边的冷漠。〃

〃即使整个世界被我握在手中，我也会把统统换成一张返回道拉多雷斯大街的电车票。〃

也许，本书的一版再版，正说明了在本书的广大读者身上，潜藏着这种佩所阿式的、对于办公室这个小世界的热爱和眷恋之情。

…

中文的性格

…

在外企里，维持全中文语言风格是件吃力不讨好的事。

首先，中上层的头头脑脑不是老外就是港台人士（流行的说法是“港台巴子”），做出一副精通普通话的样子，其实是似懂非懂，关键时候还得靠洋文撑场面；或者是“海龟分子”（海外归来的中、外籍华人），归来本土作战，扬长避短之计，宜洋不宜中。就算老板毫无洋背景，洋文也很难回避。

客观地说，有些词汇的确很难用中文表达。比如，初次接触客户时一般会作一番公司简介、案例讲解、实力演示等，这在英文中被统称为Presentation，含有“运用一切包装手段向对方推介自己”之意。直译为中文，就只得一个干巴巴的“陈述”或“表达”，绝对辞不达意。与其绞尽脑汁用中文诠释这个词，不如直接拿洋文来用，干净利索。

一个比较奇怪的现象是，有些人进了洋公司，中文也就没了性格。在台湾人手下的，普通话转型为台式中文，口头语变成“酱子”，喜欢把“为什么”读成“为沈么”；遇到港人老板，普通话就更要惨遭矫正：“你有提到那个case吗？”“先别吃饭，开会先。”副词“有”字的增加和“先”字词序的调整是其中的两个典型。在老外手下做事的，经常说的一句话是：“我们中文是怎么说的来着？反正用某文是……”

也许，不能一言以蔽之曰：中文没了性格。我们只能说，中文的可塑性和适应性比较强，或者，操一口上述中文的人可塑性和适应性比较强。

也有可塑性和适应性不强的人。我曾在客户的公司遇到一个女孩。她的新加坡女老板吩咐她做件事，但显然她认为这是无需去做的，于是和老板发生了小小的争执。女孩对那个新加坡女人说：“我不知道用英文怎么说，但中文是，你这不是吃饱了撑的嘛！”

我现在还记得那个新加坡女人张大嘴呆在那里的样子。听说不久后她报名参加了中文进修班。

…

谁吃了私人饼干？

给寻找理想的少年朋友  真·天下创世  做你的小妾  血泪长城  [励志]"逃离"大学 作者:吴苾雯  智斗狂魔  你也能拿高薪  一代天骄;世界著名企业家成功典范  学习像呼吸一样自然  君勿离  安全局读心术_练就火眼金睛,瞬间看透对方  创业时代-唤醒你的创业精神  残花  原始争霸之木匠之梦  资本主义与二十一世纪  暗访十年  灵性炼金术  奸的好人1+勾魂夺心洗脑催眠(完整版)  [励志]美国厚黑学--人生必胜之道  西秦人物百态