86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

181 第179章 眼泪和舞剧（第2页）

翻译李大开还是第一次这么近距离接触电影的制作，也是东张西望，充满了好奇。

电影的制作对普通人来说是非常神秘的，刚才李大开看到杨鸣用闸刀在切胶片的时候，眼珠子都要瞪出来了，他真没想到电影里面一帧一帧画面竟然真是“剪”出来的。

周彦没管他们两个，兀自地开始上胶片准备放映。

等到胶片上了之后，他又掏出本子跟笔，开始正式看片子。

李大开原本以为，一部电影总共就九十分钟，看下来也用不了多长时间，但是真当周彦开始看片子的时候，他才现，情况完全跟他想象的不一样。

周彦真是一帧一帧在看，一点都不夸张。

从片子的第一秒开始，周彦就看的非常仔细，几十秒的片段看完之后，他还会回过头重新看。

看上几遍之后，周彦就要开始在本子上做记录。

周彦记录的内容非常细致，信息包括片段的内容，片段的时间起始点，情绪走向，人物出场、退场。

最让李大开感觉离谱的是，周彦竟然把人物走路的拍子都给记录了进去，细的令人指。

李大开直呼大开眼界，原本在他的想象中，配乐就是看看电影，然后把曲子写出来就行了，有些曲子不用原创的，直接采用那些知名曲目即可，没想到会这么复杂。

他们是上午九点钟到的燕京制片厂，但是到十二点的时候，第一盘胶片才刚刚看完一半，按照这个度，光是看片就要花费两天时间。

对李大开来说，这个活自然是很轻松，周彦在看片子的时候，基本上很少跟奥利维埃交流，所以也没什么话需要他来翻译。

但是这样一直陪同奥利维埃干坐着，他也挺着急的。

一开始看着片子，李大开还挺感兴趣，但是看了没多久，他就感觉非常枯燥，周彦“拉片”的过程实在细致了，一分钟的片子可能要看十几分钟。

看到一旁的奥利维埃稳稳坐着，一点着急的模样都没有，李大开也是十分感慨，这些导演的定力可真是强啊。

其实周彦完全可以偷点懒，这是翻拍电影，配乐按照原版的模板套就行了，不过他拿钱办事，也不习惯糊弄人，还是把工作做的细致一点。

当然了，整体的工作量肯定要少很多，因为小男主弹奏的那些曲子绝大部分都已经提前定了下来，拍摄的时候也都是按照那些曲子拍的。

只有一处，就是小男主爷爷死后，小男主在思念爷爷的时候创作的那曲子。

这一部份的情节也是拍了的，不过全程没有给小男主的手部特写，中景也是遮了手的。

之所以这样，是因为这曲子之前没有定下来，要等到周彦把这曲子写好，然后放进去，奥利维埃后续可能会补一些小男主手部的特写，或者干脆把这一段重新拍一遍都有可能，毕竟这一组镜头也不费事。

当然，最终还是要看周彦，如果周彦不给写新曲子，那么这一段就会舍弃掉，原版里面也没有这一段。

奥利维埃这次亲自送胶片过来，主要也是为了这一段。

中午，周彦带奥利维埃他们出去吃了个饭，然后又回到放映室继续看片子，一直看到晚上九点多钟。

这还没完，第二天一大早，周彦又去看片，一直看到下午五点多钟，才终于看到了爷爷去世，小男主创作新曲子的那一段。

原本奥利维埃一直在旁边坐着，不动如山，但当周彦看到这一段的时候，他连忙站起来，凑到周彦的身边。

不过整个过程奥利维埃都没有出声，一直等到周彦把这一段全部看完之后，他才忍不住问道，“周，这一段能加个新曲子么？”

周彦沉吟片刻，随即点头道，“可以，不过后续要补几个特写跟中景，时长可能也要改动。”

听到周彦说可以，奥利维埃兴奋道，“没有问题，我早就准备好了，等你曲子写出来之后，我回去就安排补拍，就算是把这一段重新拍摄都可以。”

周彦摆摆手，“也不用那么麻烦，这一段拍的挺好的，只要补几个镜头就行了。这样吧，你先回去，等到明天下午，去我家找我，我把谱子跟小样拿给你。”

“这么快？”奥利维埃诧异道。

“不是什么难度很高的曲子，所以很快就能出来。”

“好的，那我们先回酒店了。”

“嗯，你们先回去吧，小李你带他去吃个饭，我留在厂里面继续把后面的片子看完。”

李大开点点头，“好的，周老师。”

大明不革命  为了隐居，我骗室友去恋爱  宠妾灭妻？主母携崽二嫁权宦  三国：谁让他做谋士的？  从赘婿到女帝宠臣  被强制标记后我成了星际第一团宠【ABO】  宁媛荣昭南  全民转职：死灵法师！我即是天灾  黑莲花重生，和病弱小公爷杀疯了  高武：登录未来一万年  凤临天下，逆天凰女不好惹  绝世狂龙  佣兵我为王  我脆皮大学生？全网直呼真难杀！  物理超度，刀刀疯神[无限]  你怎么又把副本搞坏了  官场：从一等功臣到省委书记  【重生】秦总的小可爱糖分超标  大明：我的老板朱元璋  我的祖父是秦始皇