手机浏览器扫描二维码访问
第122章 隔阂与误解（第1页）
明天，我们要去看歌剧《图兰朵》。
我问安德烈，你喜欢这个歌剧什么呢？安德烈说歌剧当然是里面的歌了。
是呀，即使不习惯听歌剧的人，也应该知道那首让人震撼的《今夜无人入睡》。
我在想的是为什么他们要写《图兰朵》这样一个中国公主的爱情故事？
说实话，意大利着名作曲家贾科莫·普契尼他想象的遥远的中国的故事，好像和我一个中国人心目中的相差太远了。我都怀疑普契尼到过中国没有？
图兰朵的美貌和她的心性一样危险而使人迷惑。这也都是西方对东方女性类似“龙女”的臆想。
中国故事不会去想象鞑靼王子爱上图兰朵是件美好的事物。他们不了解中国人有红颜祸水一词。迷恋美貌的都是亡国之君的软肋，鞑靼王子那种不顾一切的行为是会被看成不负责任的轻率之举，是不会受到称赞的。
记得有一位学者这样解读，东西方对江山美人态度的不同：中国人认为《不爱江山爱美人》是愚蠢可笑的做法，而《特洛伊》的英雄们却认为，除了海伦的美貌还有什么值得去征战十年呢？
如此相反的价值选择，也确实不易相互理解！
意大利人是不是认为只有爱情是人性的救赎呢？
可是在中国人的心目中，爱情的分量到底有多重呢？
和西方人的爱情至上相比，我们也许觉得爱情和亲情有时更加难分伯仲。
最起码，在中国的传统故事里还没有一个为了爱情而赴汤蹈火的男人形象吧？
在中国似乎也从来不宣扬这个。
我还真不知道哪个中国王子拯救过公主。倒是有祝英台，七仙女，白娘娘那些为了爱情而献身的女性形象。和《天鹅湖》等西方爱情神话情节不同，中国故事里的做出牺牲的往往是女性。
是我们的教育让中国男人追求爱情有所顾虑了。还是我们的文化心理生就如此？我不得而知。
可能是文化的差异。
有些西方人觉得东方人连爱情也可以轻慢，所以觉得东方人冷血。图兰朵的东方身份似乎就是作者想强调她冷酷的一面。
而东方人认为西方人有些家庭观念淡薄，亲情关系疏远。没有责任心，甚至无情无义，自私又任性。
在没有统一标准的情况下，还真的很难把认识统一到一起。
就像当初我和安德烈在性关系上的分歧一样。安德烈觉得他在维护自己的权益，他认为他有享受性爱的权利。我觉得我是遵守我的原则，我们都觉得自己才是真理的维护者。这个还真是很难办的一件事！
就算两个同一族群的人都难免价值观相同呢。
比如我和小星和杨伟，苗苗之间的价值观肯定是有区别的。
就像同一个安德烈在我和西蒙娜眼里不同一样，也许在金丽，李白玲，苗苗，秋思眼里的安德烈又是另外一个样子。
喜欢莫斯科的浪漫故事请大家收藏：（）莫斯科的浪漫故事
谍战：我听劝就能抓间谍 真没开！我的植物和僵尸太强了！ 十八岁那年孤儿的我被发现 时代大亨从穿越开始 职业舔狗不干了！大佬们哭着挽留 回到九十年代拯救自己 被迫重生，玄门小菜鸡觉醒阴阳眼 重生后慕素汐在修仙 地府特派专员 冲锋献朕 将门嫡女休夫后，策马提抢上战场 初之心盛霆烨她又美又飒也就前夫狗眼昏花完结篇 我不抑郁 学霸穿书：重生九零一路发 妙手大仙医陈万里视频 猎户家的五朵金花 一剑一灭一杀神 安史之乱：我为大唐改命 离婚当天闪婚首富，前夫跪求复合 妙手大仙医陈万里免费阅读五百章
总统的私人医生
总统的私人医生简介emspemsp关于总统的私人医生她女扮男装，混进总统府，总统大人我是来给你看男科的！莫笑笑假装镇定。这个罪名够她死一万次了！首发tianmeixscomωoо1⒏υip...
隔壁女神是男生
女装大佬vs小写手隔壁来了个女神邻居，林柚看到后表示我邻居不可能这么好看！可越接触，她越觉得隔壁这个女神很优秀。颜值在线，唱歌好听，会做各种美食，优秀到她想变成个男人娶了她。直到有一天，女神邻居盯着她笑得像个狐狸你别这样笑，小心我以为你喜欢女人！我的确是喜欢女人，因为女神的御姐音顿了顿，转换成了磁性的青年音，我是个男人啊。所以，要考虑下我吗？不要，我怕你的百万粉丝吃了我！甜宠1v1，日常轻松文，欢迎入坑，希望大家多多支持，求推荐收藏评论如果您喜欢隔壁女神是男生，别忘记分享给朋友...
为妹妹幼儿园当大厨，老师被馋哭
周麟带着妹妹，去幼儿园应聘厨师，却要面对五星级大厨的挑战。赢下厨艺比拼，顺利成为水天幼儿园的主厨。自此之后，各所幼儿园的老师，想尽一切办法，要吃到周麟做的饭菜。学生的家长，想方设法，让自家小孩转到水天幼儿园上学。教育局卫生局警局消防站绞尽脑汁，想办法去水天幼儿园蹭周麟做的饭。防疫站妇幼保健...
枪炮领主
当神秘的精灵消失在永夜森林当远古的巨龙在洞穴中沉睡不醒当娜迦带着复仇的怒火走出魔鬼海域当巨魔与兽族还在四分五裂争斗不休当人类的英雄们逐渐凋零，帝国陷入混乱与此同时矮人的枪炮技术却已日渐成熟地精商人们的资产阶级意识也开始觉醒冷兵器与热兵器超凡侧与科技侧种族的冲突，文明的碰撞即将席卷整个世界的变革风暴正在酝酿之中而一位被现代灵魂穿越的领主发现自己正手握变革的钥匙如果您喜欢枪炮领主，别忘记分享给朋友...
超级仙王混都市
超级仙王混都市简介emspemsp关于超级仙王混都市绝世修士段皓重生归来，曾经失去的一切，他要亲手夺回！曾经受到的屈辱，他要加倍奉还！这一世他要纵横都市，逍遥天下！他要让前世那些看不起他的人都明白，谁才是真正的强者！...
出生在庵堂里的女人
现代商场女时秀华，因生意失败，丈夫背叛，跳楼而亡，却不料穿越到一九七九年，变成了被读大学的丈夫抛弃，妈妈又是尼姑的时秀华，极其尴尬如果您喜欢出生在庵堂里的女人，别忘记分享给朋友...