86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十三章 趋于完美的口译(第1页)

一早,宁珂送宋惟诺去高铁站,看着她的身影自扶梯而上,最终在高点前行消失不见,宁珂才发觉他高估了自己的承受能力。

他心里空落落的,像是缺失了一角,又或者心脏还完整,只是自正中裂出一条缝来,呼呼地灌进冷风。

宁珂知道宋惟诺足够的勇敢、坚韧,能够独当一面,可当他一周都没有接到她的电话和短信时,他竟对她的独立自强产生了些微怨念。

他一直都知道,没有他,她也可以过得精彩。

而他没有了她,生命里就少了爱与柔软。

宋惟诺一到燕市租住的公寓里,闻讯赶来的徐岚立刻拉她去吃饭,牧云街新开了一家饭馆做的水煮肉片多么惊艳味蕾,世间难寻。

燕市比苘山市气冷一些,徐岚等她换上毛呢大衣,立刻拉着她往外走。

其实宋惟诺和徐岚的脾气一开始就是对在“吃”上,从饭友发展出了坚实的友情,进而巩固了双方在工作上的伙伴关系。

两融一次见面,是“在译”刚开张。徐岚在大学做过两年的辅导员,通过宋惟诺的导师了解到有这么一位潜力股,便主动招揽。

宋惟诺刚结束上午的会,徐岚也是到场的一位嘉宾,两个人想找个地方清净的地方边吃边谈。

两人都不爱辛辣咸香的刺激食物,同时想到附近巷道深处的一家杭帮菜,供菜清淡。

“不要葱花、香菜、蒜,不要醋。”

服务员问配料有什么忌口,两人同时出这句话,相视而笑,自此缘分展开。

女人间的好感建立,有时只需要一句话、一个眼神。

开车到牧云街,徐岚在一家中式风格的餐厅前停下车。

“你别看它开在闹市区,位于燕市有名的吃街牧云街上,这里走得可不是流水,而是档次品质,要预约的。”

徐岚挽着宋惟诺的手臂,两人一同走进饭馆。

一楼仅在靠窗的位置设置了雅座,余下的区域造了一片水景,其间船只、木桥均按比例缩做旧,遍植荷花。

室内也是一片莲荷的清淡香味,混合着水与泥的湿润福

徐岚与宋惟诺前后脚上二楼,楼梯蜿蜒狭窄只容许一人通过,台阶与廊壁均由竹制,高跟鞋踩在上面发出清脆的“哒哒”声响。

沿着楼梯旋转走上来,未见其人先闻其声,宋惟诺听出二楼有些喧嚷。

走在前面的徐岚脚下微顿,立刻加快步子跑上去:“律总您好,真没想到能在这儿碰到您。”

作为一家公司的老板,遇到重要客户自然要上前寒暄,但宋惟诺作为公司派出的译员,已经完成临时的合约任务,便也没有再去攀关系的道理。

她脚步如常,低头看着脚下的路,沉默地径直路过众人。

在酒气和烟味中,宋惟诺在路过宋律生时,依旧闻到了那股熟悉的苦涩味道。

宋律生侧头扫了一眼淡然飘过的女人,把视线转回永远一张笑脸对饶徐岚:“徐总,幸会。”

两人讲的都是客套话,虚虚实实,真真假假。看宋律生的模样也是在陪重要的客人吃饭,徐岚便现行道别:“感谢律总支持在译,若日后有需要的地方,尽管联系。”

“公司确有相关的需求,我会叮嘱优先考虑在译。徐总,客气。”

语毕,他点头示意,转身融入到一群西装革履的男人郑

徐岚看了一眼男饶背影,转身去找宋惟诺。

包间里,看着徐岚吸溜着口水,对着油红的水煮肉片大快朵颐,宋惟诺低头目不斜视,专心地吃着面前的几碟清淡菜品,红、青、白、黑,色彩搭配均衡养眼。

“感觉每次见你,你吃辣的功力都在提升。”

“跟着老公学吃辣,现在我可以出师了。”

徐岚笑了两声,抬手拿起杯子灌了一大口白水,清了清喉咙:“以前不吃辣不觉得什么,现在学会吃了,就觉得以前吃饭真是无味至极。阿诺,你错过了人间太多美味。”

“肥辛甘非真味,真味只是淡。”

徐岚顺口接出下一句:“神奇卓异非至人,至人只是常。你太清心寡欲了,真不知道你怎么走上口译这条路的,一点野心都没樱”

“谁我没有野心,我想让自己的口译做得像笔译那样完美。”

口译是以笔译为基础的,可又无法完全做到像笔译那样臻于完美。脱口而出的话只在一瞬,如泼出去的水,再无挽回修改的余地。笔译则不同,在限定的时间内可以无数次地修改,直至做到让自己最满意的地步。

“原来阿诺老师也爱做这不切实际的梦。”

强扭校草苦涩难咽,重生后她放弃了  圈养小熊妹  东宫娇妾  霸道纸老虎  跟他再睡一次  招财夫  宠到怀孕,杳杳,孤比他更疼你  重生:开局和校花共睡一床  被抢走的第一夜  当阴阳交替之时  清穿之贵妃不是白莲花  光环无限叠加,这一剑你能挡住?  沦陷荒岛我为王  富商贾的担忧  狂妄花美男  我当捞尸先生那些年  无敌爽翻!不靠修炼我也秒杀众人  大哥的小家花  爱吃茄柄的大男孩  全球颤抖  

热门小说推荐
我和女神的荒岛生活

我和女神的荒岛生活

我和女神的荒岛生活简介emspemsp流落荒岛的那一刻我从一个人人眼中的废婿,变成了众女追捧的男神!我只想说美女,矜持点,哥不是随便的人。更┆多┆精┊彩┇书┊籍woo18vipWoo18vip...

开局天道赐福,我以符道镇天地

开局天道赐福,我以符道镇天地

北域宗门仙符宗弟子李念冰,看着手中的草黄色符纸。脑海中响起一道玄之又玄的声音。鉴于天道迟发了十年,心感愧疚,特天道赐福符道功德,功德值能够帮助宿主加快修炼突破瓶颈。从此李念冰的生活发生了天翻地覆的改变。学符箓之道,成为老师心目中的天才弟子。改进制符之道,帮助宗门重新在符道崛起。多年之后,仙魔战场中...

尸虐

尸虐

尸虐简介emspemsp关于尸虐起点第四编辑组签约作品欢迎大家加入书友群190488480。...

算死命

算死命

算死命简介emspemsp关于算死命我刚出生的时候,喝了几天狼奶,我把这头狼当妈,我以为我一辈子见不到她,直到有一个女人过来找我...

史上最强超能情侣

史上最强超能情侣

史上最强超能情侣简介emspemsp关于史上最强超能情侣总统先生,我们查清那名异变者的异能了。某CIA特工汇报道,他的能力是‘能够击败所有叫林天南的人’。WTF?M国总统不满的问,史上最强的异变者,怎么可能是这种垃圾异能!?总统先生,因为他还有个女朋友。CIA特工解释道,她的异能是‘能够改变其他人的名字’。M国总统这是一对从生辰八字到五行到星座到性格到三观乃至生活习惯都互相冲突恨对方恨得要死却又没法分开的冤家。...

我的校花老婆

我的校花老婆

我的校花老婆简介emspemsp一个隐身都市的高手少年,无意间和一个年仅18岁的最美校花发生了暧昧关系,为还情债,他只得以身相许,本欲平凡的他,却招来各种事端,和敌人斗,被美女泡,从此开启了暧昧旖旎的人生。emspemsp虽然已经有一个...

每日热搜小说推荐