86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

三十一 离我远一点(第1页)

回宿舍以后,白信在床上翻来覆去,却怎么也睡不着。

回过神来的时候,她已经点进了温显的微博里,主页赫然显示着,他昨天有一条更新。

现在是十二点零二分。

白信举起手机,寝室里黑漆漆的,手机屏幕的光有些刺眼。

她的手指在那行字上滑过去,却怎么也舍不得停下来。

“倘若人世间真有所谓的幸福,我相信那必是两个完全自由相爱的人结合,他们情意相投,彼此欣赏。他们心中充盈,再容不下对其他人的爱情;他们得享永恒的安宁,因为他们心满意足。”

《阿伯拉尔与爱洛伊斯书信集》

彼得·阿伯拉尔

葛海滨(译)

温显分享他喜欢的文字片段,总是会注明译者,数年来雷打不动。曾经有粉丝在评论区问他为什么要这样做,白信还清楚地记得,那个男人说:

好的译者,会直接影响作品整体的观感,这就好比没有设计理念的珠宝,纵然再繁美无双,如果不能让阅者知晓其内在的含义,也只是一堆空有美感的石头罢了。

又文艺,又臭屁。

想到他,白信的眉头都飞扬起来。

她抱着床上的一只玩偶,她看着眼前的白墙,内心空落落的。

昨天,她还躺在他的身边。

白信把这段话翻来覆去的看了几遍,他是在暗指他们两个人是“完全自由相爱的人”吗?

我们情意相投,彼此欣赏……?

他,也欣赏我吗?

白信摇摇头,她想,那是怎么都不可能的。

床头有一沓白纸,垒起来的边缘鼓成了一个尖角,硌得身上有些痛,她抽出来一看,原来是温显给她的那一沓资料。

原本无比憧憬的北京之程,突然变成了遥远的空中楼阁,明明近在眼前,她却觉得怎么也无法靠近。

她被眼前的这一摞子事情搅得心烦意乱,每当这个时候,她总是会选择一个宣泄口去发泄一些自我的情绪。

例如,在备忘录里翻找一些符合此时心情的诗句,发到只有她自己知道的、属于她自己的领地上去。

发完广播后,手机却突然震动了一下。

居然是温显。

“白信,快点睡觉。”

他居然还发的是语音。

低沉的男生透过扬声器传出来的一瞬间,白信飞快的用被子蒙上了手机。

她怕被室友听见。

燃烧 (高干 高H)  崩坏的言情世界究竟如何逆转(NP)  穿越之争做宠妃  不得不做 (1V1) h  《他很动人》  闺蜜家的小狼狗儿子【全文免费】  欲海  将捡来的弟弟吃干抹净  [EXO]反扑(NPH)  弟弟你很棒棒哦  深情引诱(姐弟H)  娇软主妇要翻身(np乱伦)  魔女夜读  艳后  上下左右  脸红  猎人 被宠爱着的女孩(np h)  盛夏的梨花  军事化性爱  八卦修真界  

热门小说推荐
我和女神的荒岛生活

我和女神的荒岛生活

我和女神的荒岛生活简介emspemsp流落荒岛的那一刻我从一个人人眼中的废婿,变成了众女追捧的男神!我只想说美女,矜持点,哥不是随便的人。更┆多┆精┊彩┇书┊籍woo18vipWoo18vip...

开局天道赐福,我以符道镇天地

开局天道赐福,我以符道镇天地

北域宗门仙符宗弟子李念冰,看着手中的草黄色符纸。脑海中响起一道玄之又玄的声音。鉴于天道迟发了十年,心感愧疚,特天道赐福符道功德,功德值能够帮助宿主加快修炼突破瓶颈。从此李念冰的生活发生了天翻地覆的改变。学符箓之道,成为老师心目中的天才弟子。改进制符之道,帮助宗门重新在符道崛起。多年之后,仙魔战场中...

尸虐

尸虐

尸虐简介emspemsp关于尸虐起点第四编辑组签约作品欢迎大家加入书友群190488480。...

算死命

算死命

算死命简介emspemsp关于算死命我刚出生的时候,喝了几天狼奶,我把这头狼当妈,我以为我一辈子见不到她,直到有一个女人过来找我...

史上最强超能情侣

史上最强超能情侣

史上最强超能情侣简介emspemsp关于史上最强超能情侣总统先生,我们查清那名异变者的异能了。某CIA特工汇报道,他的能力是‘能够击败所有叫林天南的人’。WTF?M国总统不满的问,史上最强的异变者,怎么可能是这种垃圾异能!?总统先生,因为他还有个女朋友。CIA特工解释道,她的异能是‘能够改变其他人的名字’。M国总统这是一对从生辰八字到五行到星座到性格到三观乃至生活习惯都互相冲突恨对方恨得要死却又没法分开的冤家。...

我的校花老婆

我的校花老婆

我的校花老婆简介emspemsp一个隐身都市的高手少年,无意间和一个年仅18岁的最美校花发生了暧昧关系,为还情债,他只得以身相许,本欲平凡的他,却招来各种事端,和敌人斗,被美女泡,从此开启了暧昧旖旎的人生。emspemsp虽然已经有一个...

每日热搜小说推荐