手机浏览器扫描二维码访问
尤其是女明星,因为长相美丽又抛头露面,所以经常被老百姓品头论足,正经人家出身的女孩都还不被认可出来演戏的。
何令昔的思想受国外平等思想影响,倒没有瞧不起明星,反倒还说:“像外国的大明星嘉宝,那就是十分好的女明星。”
韩清露还说:“这个名字很奇怪呢。”
蒋凤璎这心思也跟着动了动,但想到这圈子,还是有点犹豫,又想到现在找了新工作,先试试看再说吧。
没几天,便收拾一新去上班,因是新人,她仍旧每日扑了黄粉,让自己显得暗沉,脸色一暗,这整体相貌就大打了折扣,但是在女同事之间,她的人缘就好了起来,这是她从小到大都没有过的待遇,下班了,还有女同事约她一起逛街看电影,想一想缘由,又觉得真是无奈。
只是像韩清露说的那样,这份工资真是连日日喝咖啡都费劲,又何谈每月给叶菲姆几十块的保镖费用了。
有一日,银行中午休息的时候,看到《晨报》上一则招聘信息是:“大光明电影公司招聘洋文翻译,日常工作以翻译西洋电影为主,要求从业者熟练掌握英文。”
第二天,蒋凤璎借口请了个假,便拿着报纸去面试这份工作了,这份工作不要求相貌,只要求英文的翻译能力,面试人现场拿出一部洋文电影的一部分来给他们看,让他们每人翻译一份。
这电影翻译跟书籍翻译不一样,电影要给更普通的大众来看,翻译要更贴近生活、更朗朗上口,要让百姓一下就明白主人公的意思,蒋凤璎之前为了勾搭许言山那会儿就常看洋文电影,再加上她英文水平高,对这方面倒是轻车熟路,很快就进入状态翻译了起来。
等交了卷纸,面试人竟然是现场看卷纸的,直接就划掉了一大堆翻译不及格的人,只剩下三两个人,蒋凤璎也在其中。
然后,蒋凤璎就得到了这份工作。
☆、第33章033
蒋凤璎虽然说得到了这份工作,但还不是最终胜利者。
除了给蒋凤璎这个机会,还给了另外两个人同一份电影对白,是希望他们三个人良性竞争,优者取胜。
大光明电影公司的人先给了她一份电影的对白,并且提供她到他们公司的小放映室里看原片的机会,以方便她更好的理解对白,但是这个工作必须要尽快完成,公司方面希望这部电影尽快在国内上映,因为这是好莱坞最当红的片子,越早放映越显示他们公司的实力。
小放映室里用来看初剪辑和未翻译的半成品,蒋凤璎在里面看了整部片子,虽然没有对白,但这是一部简单的爱情喜剧,还是很好理解演员的表演的,只是放映室里黑漆漆的,她没法做到一边看着电影一边看稿子上的对白,否则这工作很快就能完成。
看了一遍之后她就不得不离开了,因为已经有其他工作人员进来放别的片子了。
从放映室走出来之后是一个长长的走廊,走廊一侧是高大的窗户,她刚走到窗边就见外面有一伙人在拍打篮球的场景,导演刚喊:“开麦拉!”一群演员就打得热火朝天的,旁边一个仿佛是女主角的女孩站在那里喊着人的名字……
蒋凤璎站在那里看了一会儿,觉得还挺有趣的,等那个女主角回头,她才看清那个女孩竟然是前两天跟何令昔他们谈论的唐芸芸。
在大光明公司里,走几步就会遇到大明星,这感觉挺有意思的。
蒋凤璎对自己这份新工作充满了期待,甚至觉得有趣。想到将来有一天自己翻译的作品能在大屏幕上供人观看,也是一件很有成就感的事情呢。
她没有再多呆,正要往外走,忽然看见对面走来一个拿着篮球的男子,他身材颀长,眉毛很浓,他还没有走近,蒋凤璎就已经能看见他的浓眉了。
她还合计是不是哪个电影明星来了,等那人走近,她发现有点面熟,又想不起来在哪里见过,等那人走过去,也没想起来。
从大光明公司出来,她就回家去翻译文稿去了,第二天白天抽了个空去银行里辞职了,辞职的时候经理还以为她要回家结婚,因为大多数年轻女员工都是因为这个辞职的,听说蒋凤璎找到了一份给洋文电影翻译字幕的工作,还说她:“有能耐啊,没想到你洋文这么好。”
蒋凤璎笑笑,谦虚了几句,她的第一份银行工作也就这样匆匆的结束了。
等何令昔和韩清露听说她找到了这份新工作,韩清露就很佩服她,还说:“过年那会儿,你给我翻译的服装杂志就让我特别明白,这回翻译电影也没问题的。”
何令昔说:“若是有不明白的句子,我可以跟你一起讨论。”她总是这么给人留余地。
蒋凤璎在家闭关一个多礼拜,总算将电影对白顺利翻译完,赶紧穿上大衣去了大光明公司,等到交了稿子才知道,她竟是第一个交上来的,顿时信心大增。
又过了几日,大光明公司通知她最终得到这份工作,因为她翻译得最好,通俗易懂还朗朗上口,让她明天就去公司领钱。
第二天她去领了钱,翻译一部电影是三十块钱,是她当银行员的月工资的两倍,让她有一种这工作选对了的感觉。
拿了钱之后,她就请何令昔和韩清露一起吃了晚饭,韩清露来得很晚,是刚结束了一个叫局才来的,穿得比平日里名贵了许多,旗袍不仅是绣花滚边的,领扣那里还别了个宝石扣子,手上也带着璀璨的戒指,跟她平时清雅朴素的打扮不太一样。
用韩清露的话来说,“这是我专门的‘上班’装束,人家花那么多钱叫我陪去吃饭打马吊,我若是穿得朴素了,人家会觉得这钱花得不值,我穿得华贵,他们就觉得有面子了。”
何令昔便说了:“那我下回也叫你的局好了,你也穿得这么豪华来陪我,让我有面子。”
璀璨时光[星际] 无限引力 全球示爱少夫人 花瓶男,你好 惹上校草请自负 他从仙界来 上钩 屠夫家的养殖达人 嫁给我还满意吗 将苏影帝从粉丝列表移除之后 史上最弱女神 嫁姐(姐弟骨科、1V1) 送上门 18X男主播 这个寡我守定了(重生) 然然旭日(H) 落命 总裁说他想复婚 [综童话]震惊,童话里有鬼 军婚溺宠[未穿今]
尽量遵循原著设定,改动根据需要,幅度不大!主角杀伐果断,开局遵从原有社会关系!主角觉醒传国玉玺辅助类和天问剑杀伐类双生武魂!不拜,不舔,不跟团!如果您喜欢斗罗之凌天绝世,别忘记分享给朋友...
一个男人和一个女人,一个混沌祖宝和祖宝器灵,两只老虎,以及一众宗门弟子家人,成神的故事。如果您喜欢玄天运石,别忘记分享给朋友...
请问白先生一个问题,当初您为什么要选择公布超越时代性的作战机甲?为了保研!啊,只是为了保研吗?那不然呢,还会有其他理由?这个答案,真是让我没有想到。大学没有好好学习,考研肯定是考不上的,家里面又催着要更好一点的学历,社会这么内卷,就只能保保研这样子啦。在接受某大型电视台采访时,白凡如此朴实无华的说道,他没什么梦想,梦想就是一条咸鱼,一条充满科技的咸鱼。如果您喜欢为了保研开局公布作战机甲,别忘记分享给朋友...
闪婚试爱,家有天价影后简介emspemsp关于闪婚试爱,家有天价影后森腾集团的太子爷,突然和她闪婚了?婚后还对她各种宠?痴心三年,她曾为了一个男人,从第一童星放弃了演艺生涯,从名门千金沦落到私奔女,到头来,却只得了一个惨遭劈腿被骗公...
一个人的抗日简介emspemsp关于一个人的抗日很早便想写抗日题材的作品,而且是无拘无束,自由自在的抗日。本书主角没有呼风唤雨招兵买马,与日寇进行千军万马式的战斗,更没有改变历史的巨大能量。但他尽自己所能在尽力改变着周围人...
农门小寡妇种田发家养包子简介emspemsp关于农门小寡妇种田发家养包子许娇杏穿越了,成了个又傻又丑的农家女。爹早死,娘不爱,婆家糟心事儿更多!不怕,开荒种地卖山货,有了钱她立马就卷铺盖走人。谁曾想,死了的男人居然回来了,还心狠手辣的断...