86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第293章 四川方言表达洒脱简单轻松的撇脱一词来源(第1页)

四川方言中,“撇脱”在成渝片发音pie

to

或pe2

to。“撇”和“脱”都是古入声字,所以在西南官话成渝片,这两个的声调都不同于普通话,都发阳平调2声。

四川部分地区有发pi

to音,音如“皮砣”。这个发音最近知道另有写法,或是“撇脱”一词来源。

最近看到一个词“僻脱”,或为“撇脱”一词来源。

《文选·景福殿赋》:“僻脱承便,盖象戎兵。”吕延济注:“言蹴鞠之徒,便僻轻脱,承敌人之便,以求其胜,此乃如戎兵之事。”即“僻脱”释义为灵活轻捷。

《景福殿赋》是曹魏时期何晏创作的一篇赋,时间明显早于宋代的《朱子语类》。

而“僻脱”释义为灵活轻捷,显然是能引申为“简单、方便、

容易、轻松”以及“干净利落、洒脱”等词义的。

例如四川人邀请做客,爱说:“直接来就是了,莫去买啥子东西哈!僻脱些!”不拿东西,自然更灵活轻捷!这里“僻脱”是不是可以用本字灵活轻捷来解释?

大家都僻脱(灵活轻捷)了,不讲那么多礼,自然洒脱、干净利落、轻松、简单……

再从发音上说一说。

想必许多人都有所了解,岷江话相较于广泛流传的西南官话而言,其保留了更多古代语言的特征和韵味。那些曾经与岷江话有过亲密接触的朋友们应当深有体会,尤其是在音韵方面,存在着一些颇为有趣的现象。比如说,当今众多以

ie

韵发音的汉字,在岷江话里却往往发

i

韵。像“些”这个字,原本应读作

xie,但在岷江话中则变成了

xi;再比如“邪”,标准读音是

xie,而到了岷江话这里就成了

xi;还有“姐”,通常念

激e,可在岷江话中却是

激;同样地,“且”不念

qie而是

人家海上讨生活,我出海去进货  凡间侦探社  龙翔晋阳:命不由天  未来聊天群,我靠吃瓜成首富  大明:万寿帝君修仙了!  一剑绝世  重生者当道,卑微庶女  名柯:系统带我到零的世界  书生剑气长  大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌  盗笔:王家卧底在线发疯  楚兵  股市风云:重生之路  手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了  1978合成系文豪  豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了  山沟沟情城里爱  逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  穿梭两个时代:从1979年开始  重返十八,游戏恋爱两手抓  

热门小说推荐
我梦寐以求的金手指呀

我梦寐以求的金手指呀

魏谨然被姐姐无意之间推下了水,没想到扑腾之间却来到一个全新的世界。登徒子。林奕无语望天自己下水就救个人怎么就成登徒子了。林曦过来一巴掌拍在他脑门上你傻呀。这是NPC。林奕屁颠屁颠跑过去小姐姐,请问有什么可以代劳的吗?魏谨然这个地方的人有点怪。伍朝鸿你一直都挺怪的。女主落水寻到了自己粗粗的金手指,从此之后,勤学苦练,过上自己想要的生活。—oo本文已签约,觉得文太短,可以移步游戏系统穿修仙界,已完结,欢迎拜读。喜不喜欢加个收藏!如果您喜欢我梦寐以求的金手指呀,别忘记分享给朋友...

英雄本色

英雄本色

英雄本色简介emspemsp关于英雄本色喂,那美女,以后你就是我的人了!我保护你!猎人组织兵王陈卓为兄弟重回都市,混进学校当起了老师。校花那么美,我得保护。流氓那么坏,我的治治。老师也水灵,暖床还是调戏吧。我这一生,为兄弟热血战。我这一生,为娇女天下乱。你们都要活的有尊严,我是你们的老师,更是铁血兵王!!!...

妻主强撩,农家夫郎吃不消

妻主强撩,农家夫郎吃不消

末世归来。凌淼淼一心只想守着夫郎好好过日子。可身份使然,她存在的意义注定不能只安己身。治病救人,救灾卖药带领夫郎,家人,村里人,发家扬名。这名啊,一不下心就扬到了女帝耳里。什么?皇位要给她坐?这女帝,怕不是个憨憨?女主能力强,性格对外强硬,对夫郎娇柔。人设使命,要与人为善,不是圣母!(分不清圣母...

替嫁宠妾诱心,引他入局

替嫁宠妾诱心,引他入局

林娆一睁眼,就知道妹妹跟她一样重生了。上辈子,妹妹抢了林娆的先给一心向佛的奕王为妾,一步登天。林娆却嫁给了一个穷书生。林菀因为勾引奕王,被他一怒之下杖毙,曝尸荒野。而林娆则扶持书生登门及第,最终成了首辅夫人。重活一世,林菀执意要换亲。林娆冷笑,她的好妹妹很快就会后悔林娆进了王府,初见禁欲佛子时,她的好胜心注定自...

大梦神王

大梦神王

亲爱的道长哟,你也不想我让你的信众,知道你和隔壁胖婶之间那点往事旧情吧?二十一世纪,老骡马贵族孟津被他命中注定的泥头车创死了,他穿越到了一个名为的异世界当中的同名同姓的驿卒的身上,还获得了一颗可以窥探别人梦境的戒指,然后开始了自己在异世界的社畜生活。咋了??真以为穿越异世界后就不用工作了?不可能!为了继续苟活,...

洪荒:吾乃紫霄门徒

洪荒:吾乃紫霄门徒

某天。一个赤着双足的小姑娘来到了东海之滨,她慢慢的坐在了莫名变成一块石头的张曦身边,开始讲述着她的故事。张曦虽然不能动,可是却感受到她带来的威胁,于是一句话都不敢说。直到某天,那个姑娘说了一句,大荒太无趣了,不如变成一块石头张曦立刻破防了,打算和她聊聊变成石头的事。一段奇异的缘分开始了。...

每日热搜小说推荐