手机浏览器扫描二维码访问
第736章 沉浸的游戏体验（第1页）
在进入游戏选择语言的时候，维德尔犹豫了足足有一分多钟，还是选择了中文。
因为在之前玩黑猴的时候他就发现，翻译很难翻译出华国文化的精髓。
一些带有强烈华国传统文化风格的词语，翻译过去很容易失去各种各样的味道。
这个味道，华国人喜欢称之为……
韵味。
维德尔原本是不懂中文的，但是为了读懂这其中的韵味，还是去研究了一下中文和华国的传统文化。
不研究还好，一研究就终于明白了什么叫做博大精深。
有些内容，真的相当有趣。
现在一款带着强烈华国风格的游戏出现，维德尔没道理不用中文体验体验。
才一进去游戏，华国风的美术风格就让维德尔非常喜欢。
其中人物的属性中就有关于五行的内容，这让维德尔有些自豪。
他确信在华国以外的玩家群体内，他是为数不多能看懂五行的玩家。
“五行属性相生相克，会影响战斗时的属性。火灵根高的玩家用火系魔法……哦不法术的威力就会更大，同时也会克制其他的属性，并被其他的属性克制。”
“木灵根出众的玩家在灵植、炼丹上有着更高的成功率与天赋……”
维德尔仔仔细细地读着，不由得却觉得眼睛有些酸涩。
对于他来说，中文读起来实在是太费劲了。
把属性看明白之后，维德尔决定先调回英文过剧情。
等遇到难以翻译的韵味之后，再调回中文去研究。
不过很快他就发现，这款游戏很多靠翻译也翻译不出来韵味的词语，竟然通通选择用拼音代替。
比如说“魑魅魍魉”。
这个华国人每个人都懂的成语，并没有翻译成“monster”“evilspirit”这样的词。
而是直接用“chimeiwangliang”这一长串的拼音代替。
“妖怪”也是直接用拼音替代，“法术”同样没有翻译成“魔法”。
虽然在维德尔眼中，法术和魔法并没有什么差别。
“好自信啊……”
从这些小小的点中，维德尔感受到了这个游戏制作人的自信。
不过游戏中有个小小的百科工具，会用一长串的英文句子来解释某个词语。
这又让维德尔感受到了一种尊重。
我在幼儿园假装修仙 四阿哥造反日常（清穿） 洪荒：吾为大天尊，统御诸天！ 村中修仙，解析万物创万法 快穿：缘定三十世 南宋北中 穿成戏精小师妹，全员偷听我心声 张莫修仙传 前任小叔，对我蓄谋已久 星空中的图书馆 开局亿万年修为，我开挂怎么了？ 女杀手带着世界百货商场穿越了 练到纯阳无极，才发现是诡异世界 让你做炉鼎，你把师尊拿下了？ 八个影子 影视：从我的体育老师开始 带着铁路到大明 重生八零，换亲嫁军官后我暴富了 假面骑士：你看我把你做不做成书 大景驸马爷
斗罗之命运修改系统
因病去世的孤儿夏天灵机缘巧合绑定了命运修改系统，改变人物命运就可以获得命运之力向系统许愿。夏天灵看来我有必要做些正能量的事了，就先从给唐三树立正确的三观开始吧！什么收割命运点数，我只知道教育熊孩子！什么，有人打扰我的教育事业？系统我要许愿，天不生我夏天灵，挂道万古如长夜，挂来！多年以后，有记者采访唐三时，海神大人，请问您唐三什么海神大人？你可别乱说！我是那种人嘛？本文又名我在斗罗大陆修仙我在斗罗大陆种田我在斗罗大陆带领大伙搞科研Ps本文主角会给唐三树立正确的三观，不拜大师，也不会舔谁。设定大多按原著中最后一次出现为准，合理推测，会更改轻微设定让剧情看起来更合理如果您喜欢斗罗之命运修改系统，别忘记分享给朋友...
八零：冰冷冷军官见我就脸红眼热
大祥村向南甩了万人迷首富儿子，找了个只有三间茅屋的二十八大龄剩男结婚。大家都等着她哭着后悔。等着等着，向家建起了新楼房，买起了大东风。帅到令人着迷的军官老公天天搂着她宝贝，少惦记点钱，也惦记下你的亲亲老公。抓到渣男出轨怎么办，将狗男女锁起来，拿了他们脱下的衣服找渣男父母要精神损失费！向南穿到八零年代，向渣男母...
替嫁医妻：亿万老公超给力
被当做妹妹的替身嫁给他，因为误会，遭受无情对待，终于她提出了离婚，四年后携子归来，男人却莫名其妙的把她抵在墙角求复婚。如果您喜欢替嫁医妻亿万老公超给力，别忘记分享给朋友...
医路风云
医路风云简介emspemsp关于医路风云实习马上结束，对留院已经不抱任何希望的楚天羽有的只剩下对未来的迷茫，但就在这时候上帝跟他开了一个天大的玩笑，让他可以在末世与现实世界自由穿梭，一个崭新的大时代向楚天羽打开了一扇大门...
民国乡村往事
新作品出炉，欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品，希望大家能够喜欢，你们的关注是我写作的动力，我会努力讲好每个故事...
泛人类联盟
漫漫宇宙无边无际，还没有走出自己星系的人类是何等渺小的存在？即使是有着各种黑科技和强大复仇者的漫威宇宙也不例外。如果有一天，邪恶的外星生物入侵地球的话，谁能扭转灭世的命运？地球人生化人机器人无论身处哪个世界，弱小的人类唯有团结起来，联合一切可以联合的力量，组成泛人类联盟并肩作战共抗强敌，才能在这前所未有的浩劫之中寻找到一线生机。—刚绑了个系统，赵明的新手任务还没做完就误入漫威世界，幸得宇宙魔方才找到回家的路。然而系统传送再次出错，一群大辫子骑兵挥舞着明晃晃的马刀正朝着他冲来一发杰里科导弹教皇太极做人。这个世界不错，纯天然无污染，还有大片的无主之地，就作为秘密基地好了。终于回到家乡的赵明利用各种黑科技造福祖国人民，暗中对抗美帝，将一个个敌人踩在脚下当太阳的背后发现另一颗地球的时候，世界震惊了。当第二颗地球上插满红旗的时候，世界疯狂了如果您喜欢泛人类联盟，别忘记分享给朋友...