86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 大神译者(第1页)

r1站上,有一个专门的栏目,是最近更新,还有一个是最新翻译的栏目,在这两个栏目上,都能看到杜今朝更新的第一章译文。

杜今朝没有电脑,不方便操作,只能等晚上放学再去吧看一下情况。一天下来,惨淡无比,只有几个点击,一条评论都没有,但他没有灰心,继续翻译第二章。

一连数天,杜今朝都前去吧翻译,成为吧风景线里的一个奇葩。

随着翻译章节的增多,终于有国外的读者注意到了这本书,开始出现评论了。

读者:“英文又有新书了?我先看看。”

读者b:“巫界之主?是不是武侠?”

读者:“这个译者的没见过,是新人吗?”

他的书评论下,有且仅有三条评论。r1站虽然只有三十几个转职译者,但拥有多个兼职译者,他们也会时不时一些译文,所以在更新栏目上,杜今朝的译文曝光率并不能保证。

马来西亚,r1站一次小型线下聚会,这次是赖清起的,他邀请了几个站的中坚力量,讨论站展问题。

赖清对马来西亚非常熟悉,他之前就在这里的美国驻马来西亚大使馆工作。也正是因为这里的文化因素,让这里产生了一些喜欢华夏文的英文译者。

海边的度假别墅里,穿着黑色短衫的赖清正在和一名译者聊着天。这名译者名叫丹斯里,是r1站里最受欢迎的译者。他已经翻译过两本过百万字的华夏络,不仅质量高,而且度快,相当于翻译中的“大神”。

“丹斯里,你现在翻译的作品,马上就要译完了吧?”赖清问道。

“是的,事实上我已经翻译完了,只是还没有表。”丹斯里是一名年轻的马来西亚人,他父亲是华人,从小他就精通华文和英文两种语言。

“那你准备翻译哪本?要不要我去给你谈版权?”赖清询问道,丹斯里翻译的作品,撑起了站百分之二十的销售额,他不得不重视。

“哦,我正想跟你提呢!”提到这个,丹斯里兴奋道,“我最喜欢的作品就是作者豌豆的巫界之主,我看了好几遍!这本的世界观特别符合欧美国家的读者,龙与魔法、还有神秘的巫师、庞大的世界观,升级打脸的套路!我想翻译过去,他们一定会非常喜欢的!”

“巫界之主?”赖清点头道,“不错,这部如果翻译我也认为会爆火,我在一个月前,就专门去启点中文商谈,买下了这本书的英文版权。”

“太好了,那我马上就把上本书的译文掉,开始翻译巫界之主!”丹斯里说道,“这本书一定会大赚特赚的!”

“那个”赖清想起来,说道:“有一个业务翻译想要试稿,我让他先翻译了,你要不等等?”

“站长,你也太随意了!”丹斯里听到这个消息,连连摇头,说道:“这么好的作品,你怎么能让其他人翻译呢?要是翻译的不好,读者讨厌它怎么办?真是可惜!”

“你赶紧让他停止别翻译了,我来吧!”丹斯里说道,“业余的翻译,没有几个能翻译好的,而且几百万字的长篇,他们根本就没有耐心翻译下去。”

丹斯里说的没错,几百万字的译文,不是谁都有毅力翻译的,而且翻译还没有固定工资,这就更没人愿意了。

武侠之神级作弊器  NBA:我夺舍了大姚  超神信仰  我有LOL全天赋  动漫生涯  农家厨娘美又飒  多巴胺心动苏小姐  胖虎竟是我自己  这个恋爱选项大有问题  灵气复苏:我的武功能自动进化  一点剑意千川渺  我在西游有个书店  天师除妖永相随  朱翼皇朝  从亿万僵尸到星际争霸  从爱情公寓开始的签到  我有天赋强无敌  魔女的品格  神雕世界成道  宠你繁花似锦  

热门小说推荐
跌落潮汐

跌落潮汐

俞兮外人眼中只可远观不可亵玩的高岭之花,对所有人都不冷不热,永远站在人群最外侧,做着最冷静的旁观者,这样淡漠的人却在和转学生沈砚成为前后桌后性情大变。沈砚转学第一周就在校外打架还是(1V5),被主任逮上升旗台做检讨时他笑得嚣张我不该把别人的头按在墙上打,对此我做以深刻的检讨,不过…恕我直言,垃圾还是要尽早解决...

贵女长嬴

贵女长嬴

胡虏虎视耽耽欲饮马中原非穿越非重生,本土女主哟皇帝醉生梦死酣拥佳丽三千权臣各怀心思谋一场富贵连绵诸上已经大致勾勒出一幅民不聊生催人泪下山雨欲来的画卷然而作者仍旧不改初心要继续写一个如果您喜欢贵女长嬴,别忘记分享给朋友...

末世之无限兑换

末世之无限兑换

末世之无限兑换简介emspemsp关于末世之无限兑换陈锐在末世挣扎了十年,一生不如意的他竟然在睡梦中被一枚外星芯片砸到了脑袋,莫名奇妙的重生到十年前。...

都市修仙:千年后的我归来无敌了

都市修仙:千年后的我归来无敌了

家族被神秘屠戮,家人和未婚妻被挟持,逼迫周辰跳楼自杀!临跳楼前夕,天空之中惊雷滚滚,千年后已经仙帝的周辰,重生强势归来!这一世,他要找寻神秘凶手,解密连仙界都忌讳莫深的,更要随心所欲,快意恩仇!任你家族背景滔天,实力超然,我仙剑一出,星球毁灭,大陆崩塌!任你医道超然无敌,可治天下病,我仙法一出,踏轮回,生死人肉白骨...

腹黑老公,宠上瘾!

腹黑老公,宠上瘾!

啊疼你轻点儿刚开始总有些疼,忍着。高冷矜贵的男人跪在她身边,将手中的酒精棉球按在她额头的擦伤处。上一世,苏晚被自己的未婚夫和妹妹逼死,重生一世,她决定手撕贱人,脚踩白莲花,睡遍天下美男,走上人生巅峰。但是人算不如天算,她一上来就睡了一个惹不起又甩不掉的大人物。老公,我错了,以后绝对不接任何有吻戏床戏的剧本了。嗯。男人不紧不慢地摸她的脑袋,还有呢?以后渣渣都让你去虐,我就负责貌美如花。还有呢?还有什么?给我生个孩子。如果您喜欢腹黑老公,宠上瘾!,别忘记分享给朋友...

夫人每月都变身

夫人每月都变身

娱乐圈变身1V1双洁HE作为一名合格的国民闺女,以容本该安分。却被爆和国民男神有染,私生女,保镖撞脸君家二爷。无演技丢脸!还不如隔壁家念华男神。胸无大志!萧慕小朋友都比你强!成天吹牛,国际顶尖AI工程师才是全民偶像!铺天盖地的咒骂,以容只是呵呵一笑。召开发布会国民男神我前男友,小姑娘我女儿,至于和二爷撞脸的保镖,那就是二爷。封杀!她的话得罪了君家老大,大哥很护犊。话说这位君家二爷,长得和神一般无二最初二爷心梗,她真的和那小子有个女儿?后来二爷沉默,原来世界上不只是他一人可以变身如果您喜欢夫人每月都变身,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐