86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第197章 难度有些高（第2页）

“正常，高级翻译稿都是这个难度，慢慢适应吧，你是刚升到这个等级，乍一看不习惯......”

唐元尚想着，但愿如此吧，其他稿就保持手头这篇稿的难度就行，再高就有些吃力了......

“那就先给我拿20万字稿吧，我回头翻译着看看，一天能翻译多少出来，下次再做详细规划。”

唐元尚说道。

吴经理笑了：“20万字稿，从你嘴里说出来那么轻松，好似觉得还拿少了，我们这翻译社的人，达到高级翻译的，一个月才拿3万稿回去，那就不少拿了。”

唐元尚讪笑了下：“主要是觉得，一次多拿点，翻译的久一些，我速度不一定比他们快......”

吴经理哈哈一笑，他又在谦虚了，人家要花一两年才能达到高级翻译，他两个多月就达到了，还说自己速度不够快......

“行，我给你整理20万字出来，你稍等一下。”

说着，又去了柜台前，把资料先搬出一部分来，这样方便翻找。

没多会儿，把稿子整理出来了，翻着看了下，确定没有拿错后，找来一个大档案袋，给唐元尚装好。

“那上次的300块钱押金就不退你了，刚好留着做这次稿子的押金。”

“嗯，财务那边我就不用去了吧？”

唐元尚问道。

“不用，我回头给你登记下就行。”

俩人又坐着聊了会儿天，抬头看了眼时间，来的时候可不短了，都快4点了。

“吴经理，那我就先回去了，教育培训那边的事，你回头跟纪哥说好给我回个话就行。”

“嗯，放心吧，这事成不成的我都给你回个话，还有你要的婚车放电影摄像那些，我也会帮你问好的。”

“要让吴经理多费心了。”

唐元尚感谢道。

“没事，不用客气。”

吴经理一直将他送到楼下，俩人告了别，就各自去了。

回到旅社，前台换成了张嫂子，唐元尚打了招呼，站着跟她闲聊了几句，就回后院去了。

王小虎还没醒，唐元尚把他喊起，怕他睡太久，晚上睡不着。

“小虎哥，起来吧，4点多了。”

王小虎迷糊地揉了揉眼。

“行，这就起。”

唐元尚也就不再去管他，坐到桌前，多拿了几篇翻译稿出来，都看了一遍。

还行，难度都和他在翻译社时拿的那篇差不多，感觉这种难度，自己一天应该能翻译2万字出来。

晚上可以试下，看下翻译1万字需要多久。

这样想着，整理了1万字稿出来，先看一遍。

这趟没带英语词典，不过王莉莉那有，还是上次他忘了带，在城里买的，走的时候留给了王莉莉。

这会儿先把生词难句划出来，等王莉莉回来，把词典拿来，再对照着翻译......

喜欢90乡村：我和嫂子一起经历风雨请大家收藏：（）90乡村：我和嫂子一起经历风雨

套路玩的妙，总裁跑不掉  亲热天堂：我是自来也的头号粉丝  综漫：乐队梦想从孤独摇滚开始  画皮都市  我与我的先生  重生之最强商女  重生84：一切都靠手  孩子全网出名，我院长马甲被曝光  快穿：在鬼怪心尖上的娇软小可爱  末世：救世恋爱两不误  留在书中做神仙  都市无敌药王  开局揍了丈母娘  三国之神级召唤系统  穿越古代，我带全家发家致富  开局枪杀上线，我不想当卧底  穿书七零：冷面军少夜夜洗床单  被抢婚后，真千金惊艳四方  带着塔罗牌穿越到孤岛求生  家族修仙，凌云九天