手机浏览器扫描二维码访问
宋晞为了一句“kickass”犯难,觉得自己翻译的不对,和当下语境联系起来说不出的别扭。
正打算拿手机查询时,裴未抒适时提示:“是‘很酷’,‘很了不起’的意思。”
“难怪,我还以为是要动手打架那种译意。”
宋晞希望把对话译得再自然些,思索片刻,又问,“裴未抒,这句还有更口语化的翻译么?”
“‘酷毙了’,行么?”
“太行啦,那我就这样写吧。”
沙发上四人组仍在酣睡,宋晞和裴未抒的对话不得不压低声音,再靠近对方。
距离近,能清晰闻到他身上淡淡的洗衣液味道。
宋晞也难免乱了神,伸手拿起咖啡就要喝,却被裴未抒笑着提示:“那杯是我的”。
不知道是谁突然打了声呼噜,音量不小,惹得他们同时一怔。
两人对视,忽地笑了。
静谧的下午,宋晞和裴未抒就那样肩并肩一起忙碌着。
傍晚时分,宋晞终于翻译完最后一句,抬手抻了个懒腰,转过头,刚好发现裴未抒也在看她。
眸色温柔,眼含笑意。
心脏不安分。
像高中体测跑过800米,咚咚咚咚,难以平息。
那天的交谈并不十分多,裴未抒一直都在工作,偶尔眉头会皱起一瞬。
宋晞觉得裴未抒有所不快,是理所当然的。
谁会喜欢在休息日突然接到大量工作?忙一天都忙不完,多讨厌。
可裴未抒后来和宋晞说,他倒也没有多么不开心。
他从外套口袋里摸出一条硬糖,西柚口味,是宋晞送给他的,已经吃掉两三颗的样子,包装纸瘪下去一块。
裴未抒说:“托它的福,今天心情很不错。”
此后他们又见过一次,是小集体在群里约着去吃了火锅。
川锅翻滚着热辣的牛油,工作上多少不舒心都能被它给治愈。
聊天间,宋晞拿着公筷去通红的汤底里捞笋,和裴未抒的漏勺撞在一起。
裴未抒笑了:“喜欢青笋?”
宋晞点点头。
“牛肉丸呢?”
“也喜欢。”
于是裴未抒手里的漏勺,短暂地伸到宋晞这边,他倒了一勺青笋和肉丸,在她碟子里。
麻辣刺激下,每个人都脸皮泛红,倒是掩盖了宋晞的心事。
况且还有程熵端着碟子凑过来:“裴哥,给我也捞俩肉丸呗?”
......
被学神支配的恐惧[娱乐圈] 女扮男装闯书院 舌尖強盜 在逃生游戏里扌…… 我生君已老(1V1高H 穿越) 你是我的皎洁月亮 (H) 厂督大人的好色对食 囚玉(强取豪夺 穿越 H) 呱太和刀子精[综] 你追我赶(1v2) (综同人)[综]无处可逃 末世之我全都要(NP) 掌印吉祥 锦城花时 出狱后的彪悍人生 不期不会 裤子都脱了你就给我看这个? 七零幸福生活 薄荷先生与牛奶小姐 穿成毛绒绒后我治愈了偏执反派
癌症患者陈逍穿越了,以为活不久的他,胆色过人屡干大事,还泡了一个绝世美女。新婚之夜,皇宫来人,未婚妻竟是逃出宫的公主?看着未婚妻被带走,陈逍怒了,一步步登上皇宫大殿,当着文武百官,指着皇帝鼻子怒喝你给老子听清楚,这驸马爷,老子当定了,我说的!如果您喜欢穿越最狠驸马爷,别忘记分享给朋友...
剑道之神简介emspemsp关于剑道之神何谓剑?三尺杀人利器,纵横百步血溅当场。何谓道?大道求索,咫尺天涯。何谓剑道?特么谁敢惹我我宰了谁!当无数巅峰高手惊异的向杨霄问你这是什么功夫?为什么我们从来没见过?杨霄则回头邪魅一笑我们不一样!...
透视神医闯花都简介emspemsp古玩店小伙计宁江偶然间得到了一双可以透视的眼睛,从此辨古玩,懂医术,明风水,会赌石,还能打得了架,从此开启了牛逼闪闪的人生了。冷艳总裁非得倒贴,成熟少妇非他不嫁,知性秘书非说胸口疼,清纯学生妹更...
少年将军是厮杀在外的狼,窝里藏着只白白软软的小兔妹妹,引人垂涎。将军一朝战死沙场,轻躁薄行的权贵们掀了兔子窝,不等尝一口,半路被内厂总督谢龛劫了人。谢龛其人,阴郁嗜杀,谁在他跟前都要沐浴一番他看狗一样的眼神。小兔落入他的口,这辈子算是完完嗯?等等,这兔子怎么越养越圆润了?反倒是权贵们的小团体渐渐死的死,疯的...
九阴武神简介emspemsp关于九阴武神一卷九阴功,直通武神境重修九阴真经,再炼武道巅峰直揽九天星辰碎,与卿相随武神境!拳打天才,脚踩大少一手九阴真经,纵横万古大陆。沉默十六年,只为厚积薄发九星灵根,妖孽天赋,沟...
科技巫师简介emspemsp关于科技巫师概率高分子基因重组电磁感应核物理相对论量子把世界塞入科学框架下,用科学的方法掌握核心科技,便能掌握先进生产力。李察一向这么认为,直到他穿越到类似中世纪的世界,成为一名王子,接着被一条龙叼走。这有点不太符合空气动力学啊?这不满足‘库塔条件’‘绕翼环量’和‘伯努利定理’的东西,是怎么飞起来的?靠内置发动机?李察忍不住的出声道,低头看向骑在身下的巨龙,嗯,我需要研究研究。...