手机浏览器扫描二维码访问
第2节（第2页）
【校对-代码】：“脑袋都崩掉半个怎么活过来，魂穿吗？！！！！”
【后期-四喜太后】：“……冷静……总之先找时光机……”
【校对-代码】：“时光机你妹啊！！！！！”
【监督-路人甲】：“那啥我就提醒一句，还剩一个半小时。”
许辰川边翻记录边记新词汇，魂穿，过会要去查查是什么意思。
这当口，另外两位翻译也相继上传了文件，哭嚎着二傻的名字爬了上来。代码开始校对他们的成品，而监督路人甲则不断报着倒计时。
“还剩一个小时。”
离什么还剩一个小时？
他们的死对头——狂欢字幕组发布中英双语字幕的平均时间。
在这个圈子里，大大小小的字幕组有很多，每一部热门的剧都会引发字幕组间的一番比拼。
规模大、底气足的组，仅凭发剧速度就能秒杀所有同行。一俟一集生肉出来，组里人员如军队般有组织有纪律地分工合作，掐着秒表翻译、制作、上传，稳坐首发的宝座，网站点击率刷刷地涨。
也有一些注重质量多于速度的组，慢工出细活，务求翻译信、达、雅。这些字幕组一般都有一批长期追随的粉丝。
许辰川他们所在的疏影字幕组，大致上介于两者之间。他们尽力追求速度，同时又鄙视着只会拼首发、经常错漏百出的狂欢字幕组。所以他们采取了多人分段同时翻译的方法，却又不肯省略校对这一环节。为了速度质量两手抓，监督同志可谓绞尽了脑汁。
【监督-路人甲】：“还剩半小时。”
【校对-代码】：“好了我校完了！！！”
【片源-二叔不是苏】：“传给我吧，我来合轴！”片源二叔在组内兼任着时间轴的工作。
【监督-路人甲】：“发给大神了没？”
【校对-代码】：“发了，他头像灰着，不知道在不在”
【校对-代码】：“二叔小窗口收文件！”
【监督-路人甲】：“二十五分钟。”
【翻译-肉控劈君】：“噗每到这时就手心冒汗啊！”
【后期-四喜太后】：“这集台词多，狂欢那边也会比平时慢一点吧？”
【翻译-chris】：“加油！”许辰川觉得应该做点表示。
【监督-路人甲】：“十五分钟。”
允相(民国） 诱局（高H，1V1） 吸血鬼男神：丫头，别想逃！ 禁欲神君黑化了 两面（叔侄） 炮灰不想回头看爆炸[快穿] 那座自然博物馆 十八线AV女优（NP） 樱桃琥珀 主君驯龙指南 幸运儿（校园NP） 异界特种部队 老师好甜(1v1师生h) 和每天舔屏的健身博主成了同学 欲愛(NPH 年下) 气运之异战场 离婚后被多个渣男给上了（H） 濯尘之灯（高干，校园） 抢来的三生三世 送你一朵云
我开玩具厂的，能生产军火？
叶飞穿越平行世界，接受了濒临破产的玩具厂。绑定了超级制造系统后，他从萝卜刀开始，将玩具厂挽回过来了。而玩具厂生产的东西，也变得五花八门起来，甚至还远销海外。这天，叶飞被人堵在了墙角，遭到连珠炮问你们生产的油漆为什么能躲避军用雷达？你们生产的自来水管为什么成了火箭炮的炮管？你们生产的煤气罐为什么变成了迫...
榜一徒弟惹不起
秦禾苗因腿伤无法出门，于是在游戏里做NPC打发时间，只是她没想到，游戏玩了，老公也找到了，只是不知是赔了还是赚了。如果您喜欢榜一徒弟惹不起，别忘记分享给朋友...
今生娶不到老婆：重生反手当渣男
日常轻松白月光宝藏女孩无系统［重生］小甜文双女主双女配！三十五岁的李谨言娶不到老婆相亲了十八次的他心灰意冷。开车走神出了车祸睁眼重回07年十八岁的他重生扬帆，遇见了宝藏女孩冯遥纾白月光宁若楠说好了不谈恋爱的面对修罗场他该如何抉择？但不管如何重生一世，他定要鲜衣怒...
阴夫如玉
阴夫如玉简介emspemsp关于阴夫如玉我被人拐卖到农村和一个死人冥婚！！婆婆还是一个位人见人怕的降头女，从此我的整个人生轨迹都发生了翻天覆地的变化。我想过要从这里逃跑，可是身上却中了婆婆下的血降头。每天被逼着洗衣做饭，...
创世帝尊
创世帝尊简介emspemsp关于创世帝尊六界共存，异族入侵。乱世降临，天骄出世。这是一个拥有神秘身世的小乞丐捡到了一个小女孩，并随手娶了一个女帝的故事。...
时代大亨
时代大亨简介emspemsp关于时代大亨刘北意外重返1990年，国内经济刚刚坐上快速列车，金融证券，进出口贸易，房地产，互联网等风口行业，一个都不能错过！既然重活一世，那就扭转乾坤，走上人生巅峰！...