86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第281章 普通话搞笑/令人好笑地道四川方言如何表达(第1页)

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。

比如普通话的“搞笑/令人好笑”,用地道四川方言表达,通常说“笑人”。

普通话中,“笑人”通常作动宾短语,谓笑话人。如“笑人者,人恒笑之”,

说的是笑话别人的人,常常会被人笑话。

四川方言中,“笑人”是一个偏正结构短语,释义为“搞笑/令人好笑”。

例句:

1、这部电视剧有点笑人。大意是这部电视剧包袱多、笑点多,很搞笑或令人好笑。

2、(甲某天在街上买菜,买到最后给钱的时候才发现差两块钱,就从一起赶场的乙那儿借了2元钱。甲改天专门到乙家还钱)乙说:“你硬是笑人嘚!两块钱有啥子嘛?都是熟人邻居的。”

一个认为熟人熟识的,两块钱无所谓;另一个认为有借有还理所当然。都是为人处事的道理。

3、“你看她好笑人嘛!自家田头点倒有萝卜,跑来扯我的!”

农村常见贪图小便宜的人,让人好笑。

文献资料中“笑人”释义为“搞笑/令人好笑”的例子

《北齐书·崔?传》:

“好作法用,

勿使崔家笑人。”

谓勿使人笑话。

清·蒲松龄《聊斋志异》卷二《巧娘》:

“阿姥亦太笑人!

是丈夫而巾帼者,何能为?”

清·刘省三《跻春台》卷四

《香莲

配》:

“老妈妈说话笑人,那有打冒杂当儿之理?”

晚清·王国维《人间词话》:

“曾纯甫中秋应制作《壶中天慢》词,自注云:

‘是夜西兴亦闻天乐。’

谓宫中乐声闻于隔岸也。毛子晋谓:

‘天神亦不以人废言。’

穿梭两个时代:从1979年开始  凡间侦探社  豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了  未来聊天群,我靠吃瓜成首富  逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  重返十八,游戏恋爱两手抓  盗笔:王家卧底在线发疯  股市风云:重生之路  1978合成系文豪  山沟沟情城里爱  龙翔晋阳:命不由天  重生者当道,卑微庶女  一剑绝世  名柯:系统带我到零的世界  大明:万寿帝君修仙了!  大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌  人家海上讨生活,我出海去进货  手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了  楚兵  书生剑气长  

热门小说推荐
重生医妃:最毒白莲花!

重生医妃:最毒白莲花!

重生医妃最毒白莲花!简介emspemsp重生医妃最毒白莲花!是若水听澜的经典其他类型类作品,重生医妃最毒白莲花!主要讲述了前世,她以草药空间助他登上帝位,却落得被砍断双手,惨死虿盆的若水听澜最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁...

孤星少年:破法创世,神皇传奇

孤星少年:破法创世,神皇传奇

乱世降临,诸神隐匿,人间陷入无尽纷争。在这弱肉强食的时代,少年王鸿,如孤星降世,誓要打破命运的枷锁。他以坚韧不拔之志,踏上修真之路,以无畏之姿,挑战世间法则。引苍穹之力,启厚土之威,融合血脉之力,掌握真武之道,扭转乾坤,主宰命运。他虽身怀大爱,却亦行大魔之事,为救赎世间,不惜戮杀无数。身边美人环绕,他却只钟情于一人...

斗罗之凌天绝世

斗罗之凌天绝世

尽量遵循原著设定,改动根据需要,幅度不大!主角杀伐果断,开局遵从原有社会关系!主角觉醒传国玉玺辅助类和天问剑杀伐类双生武魂!不拜,不舔,不跟团!如果您喜欢斗罗之凌天绝世,别忘记分享给朋友...

神级透视狂徒

神级透视狂徒

神级透视狂徒简介emspemsp一个普通平凡的少年张信,在机缘巧合之下意外获得了一双无敌透视眼。赌石场?拍卖会?呵呵,我不是针对谁,我是想说在座的各位砖家都是辣鸡。本小姐的心思,你能看得透?肖芷一个甩头,秀发打在张信的脸上。...

作秦始皇的乖女婿

作秦始皇的乖女婿

作秦始皇的乖女婿简介emspemsp关于作秦始皇的乖女婿皇上,陈胜吴广反了。贤婿何在。皇上,沛县刘邦反了。贤婿何在。皇上,项梁项羽反了。贤婿何在。父皇,这个搞不过。闺女,披甲。这是一个膨胀的秦始皇,暴力的公主和开...

四合院:在1962当钓鱼佬

四合院:在1962当钓鱼佬

陈飞一穿越,就到了1962年的四合院,嘿,这禽满四合院可真是比电视里还热闹!全院大会开得正欢,易中海和贾家那俩活宝,跟演大戏似的,一门心思地想要把他的房给抢了。就在这时,陈飞发现自己居然有了个怼人系统!哈哈,这简直就是为他量身打造的怼人神器啊!只要怼得别人不开心,积分就哗哗地往上涨,还能抽奖!陈飞差点没笑出声,...

每日热搜小说推荐